Текст и перевод песни Gérard Baste - Shoobeedoowap

Shoobeedoowap

J'suis revenu du rap game j'étais allé faire un tour
J'ai vu des bons des cons des faux j'ai vu des vautours
J'ai vu des suiveurs, j'ai vu des centaines de veaux
Prêts à revendre leur daronne pour quelques centaines d'euros
Pourquoi ils veulent tous faire la même chiasse
Ils ont les mêmes beats j'ai regardé leurs clips ils payent les mêmes biatch
Il serait peut-être temps de passer un cap igo
J'ai l'impression que la trap c'est un peu l'attrape-nigaud
Et j'les vois faire du rap technique pour parler de leur technique
Comme des puceaux qui s'branlent en s'disant putain j'ai une belle bite
C'est le syndrome du verre vide et s'ils n'en ont pas conscience
J'viens leur rappeler le vrai truc, les p'tits ont pris la confiance
J'viens mettre des patatates les foutre à 4 patatates
Mets 2 balles dans le juke box et ça fera rattatatt
Ils se disent rappeurs mais ce sont qu'des wacks
J'les écoute kicker j'entends juste Shoobeedoowap

Phase 2, j'sais pas crétin si tu t'rends compte
J'parle d'ceux dont l'rap est un tissu de mensonges
Ils ont des voitures de sport louées des armes en polystyrène
Mais faut pas prendre les V6 pour des lanternes
Et j'regarde ces hipsters j'les appelle les chipsters j'les bouffe par paquet,
Leur public c'est les ados et leurs p'tites sœurs
J'crois qu'j'suis trop vieux pour ce jeu Jumanji,
J'ai failli m'fâcher ils ont de la chatte punani
J'débarque avec le flow d'un tsunami
J'laisse la foule ravie et ta moule flappie
J'suis sur la route toute l'année j'les ai pas croisés
J'suis dans le club, ils sont dans le club dorothée
On a perdu trop de temps à écouter leurs blagues
Si on trouvait juste le moyen d'écourter leur vague
Ils racontent leur life mais mec ils racontent des craques
J'les écoute jacter j'entends juste shoobidoowap

Шубидувап

Вернулся из рэп-игры, прогуляться вышел,
Видал и хороших, и плохих, и фальшивых, стервятников видел.
Видел подражателей, видел сотни телят,
Готовых продать мать родную за пару сотен евро, вот так вот, детка.
Почему все гонят одну и ту же муть?
У них одинаковые биты, я глянул их клипы, они снимают одних и тех же шлюх.
Может, пора уже шагнуть вперед, дружище?
У меня такое ощущение, что трэп — это ловушка для лохов.
И я вижу, как они читают техничный рэп, чтобы поговорить о своей технике,
Как девственники, дрочащие себе, думая: "Черт, у меня классный член!".
Это синдром пустого стакана, и если они этого не осознают,
Я здесь, чтобы напомнить им, что к чему, малышня слишком самоуверенна.
Я здесь, чтобы надавать им по щам, поставить их на четвереньки,
Засунь пару монет в музыкальный автомат, и он заиграет: "Рататат!".
Они называют себя рэперами, но они просто слабаки,
Я слушаю их читку, а слышу только "Шубидувап".

Часть вторая, я не знаю, кретин, понимаешь ли ты,
Я говорю о тех, чей рэп — сплошная ложь.
У них арендованные спортивные тачки, оружие из пенопласта,
Но не стоит принимать нас, "шестерок", за дураков.
И я смотрю на этих хипстеров, я называю их чипстерами, я ем их пачками,
Их публика — подростки и их младшие сестренки.
Кажется, я слишком стар для этой игры "Джуманджи",
Чуть не разозлился, им просто повезло.
Я налетаю с флоу цунами,
Оставляю толпу в восторге, а твою киску мокрой.
Я в дороге весь год, я их не встречал,
Я в клубе, а они в "Клубе Микки Мауса".
Мы потратили слишком много времени на их шуточки,
Если бы только мы нашли способ укоротить их волну.
Они рассказывают о своей жизни, но, чувак, они несут чушь,
Я слушаю их треп, а слышу только "Шубидувап".