Текст и перевод песни Gérard Blanc - Dis tout bas, dis

Dis tout bas, dis
Les mots que j'attends
Dis tout bas, dis
Les mots des enfants ants ants
Dans mes bagages
Il y a trop d'orages
Je voudrais m'en aller
Où c'est toujours l'été
Dis tout bas, dis
Sur le sable doré
Dessine-moi des voiliers
Apprends-moi à rêver

Dis tout bas, tout bas dis
(Ahah ah ah)
Tout bas dis, tout bas di
(Ahah ah ah)
Je voudrais sur tes lèvres ohoh
Voir le jour qui se lève
Voir le jour qui se lève
Dis tout bas, tout bas dis
(Ahah ah ah)
Tout bas dis, tout bas dis
(Ahah ah ah)
Dessine à mon oreille ohoh
Des millions de soleils

Oooooooh ohoh
(Diloutitoutitoutila)
Oooooooh ohoh
(Diloutitoutitoutila)

Dis tout bas, dis
Les p'tits mots magiques
Dis tout bas, dis
Dis tous les mots musiques
Mets dans ma tête
Les mots fous des poètes
Même si c'est un mensonge
J'veux avoir l'cur qui plonge
Dis tout bas, dis
J'suis en manque de tendresse
J'te lance un s.o.s.
Apprends-moi à rêver

Dis tout bas, tout bas dis
(Ahah ah ah)
Tout bas dis, tout bas di
(Ahah ah ah)
Je voudrais sur tes lèvres ohoh
Voir le jour qui se lève
Voir le jour qui se lève
Dis tout bas, tout bas dis
(Ahah ah ah)
Tout bas dis, tout bas dis
(Ahah ah ah)
Dessine à mon oreille ohoh
Des millions de soleils

Oh oh oh oh oh

Oooooooh ohoh
(Diloutitoutitoutila)
Oooooooh ohoh
(Diloutitoutitoutila)

Dis tout bas, tout bas dis
(Ahah ah ah)
Tout bas dis, tout bas di
(Ahah ah ah)
Je voudrais sur tes lèvres ohoh
Voir le jour qui se lève
Voir le jour qui se lève
Dis tout bas, tout bas dis
(Ahah ah ah)
Tout bas dis, tout bas dis
(Ahah ah ah)
Dessine à mon oreille ohoh
Des millions de soleils

Говори тише, говори
Слова, которых я жду
Говори тише, говори
Слова детей муравьев-муравьев
В моем багаже
Слишком много грозы
Я бы хотел уйти.
Где всегда лето
Говори тише, говори
На золотом песке
Нарисуй мне парусники
Научи меня мечтать

Скажи все тихо, все тихо скажи
(ААА-А-а)
Все говорю, все, вплоть di
(ААА-А-а)
Я хотел бы на твоих губах охох
Увидеть восходящий день
Увидеть восходящий день
Скажи все тихо, все тихо скажи
(ААА-А-а)
Все говорю, все говорю,
(ААА-А-а)
Нарисуй на моем ухе охох
Миллионы солнц

Оооооооооо
(Разводит)
Оооооооооо
(Разводит)

Говори тише, говори
Волшебные слова.
Говори тише, говори
Скажи все музыкальные слова
Вложи в мою голову
Безумные слова поэтов
Даже если это ложь
Я хочу, чтобы сердце ныряло.
Говори тише, говори
Мне не хватает нежности.
Я дам тебе С. О. С..
Научи меня мечтать

Скажи все тихо, все тихо скажи
(ААА-А-а)
Все говорю, все, вплоть di
(ААА-А-а)
Я хотел бы на твоих губах охох
Увидеть восходящий день
Увидеть восходящий день
Скажи все тихо, все тихо скажи
(ААА-А-а)
Все говорю, все говорю,
(ААА-А-а)
Нарисуй на моем ухе охох
Миллионы солнц

О - о-о-о-о

Оооооооооо
(Разводит)
Оооооооооо
(Разводит)

Скажи все тихо, все тихо скажи
(ААА-А-а)
Все говорю, все, вплоть di
(ААА-А-а)
Я хотел бы на твоих губах охох
Увидеть восходящий день
Увидеть восходящий день
Скажи все тихо, все тихо скажи
(ААА-А-а)
Все говорю, все говорю,
(ААА-А-а)
Нарисуй на моем ухе охох
Миллионы солнц