Dans les rues de ma jeunesse - Gérard Darmon перевод на немецкий

Dans les rues de ma jeunesse

Dans les rues d'ma jeunesse,
Les filles c t des princesses,
Les voitures c t des déesses,
Sagan faisait bonjour tristesse.

Da la maison de mon enfance,
Ma chambre était un placard,
Je me laver dans la cuisine,
Et le dimanche au bain public.

Sur les écrans de ma jeunesse,
Les filles ne montré pas leurs fesses, j'aimais Ben hur & les western, et m'envoler loin d'la seine.

Dans les journaux d'mon enfance,

In den Straßen meiner Jugend

In den Straßen meiner Jugend,
waren die Mädchen Prinzessinnen,
die Autos waren Göttinnen,
Sagan schrieb Bonjour Tristesse.

In dem Haus meiner Kindheit,
war mein Zimmer ein Wandschrank,
ich wusch mich in der Küche,
und sonntags im öffentlichen Bad.

Auf den Bildschirmen meiner Jugend,
zeigten die Mädchen nicht ihre Hintern, ich liebte Ben Hur & die Western, und flog weit weg von der Seine.

In den Zeitungen meiner Kindheit,