Текст и перевод песни Gérard Darmon - Mambo italiano

Mambo italiano

Intro:
A girl went back to Napoli,
Because she missed the scenery,
The native dances
And the charming songs
But wait a minute...
Something's wrong:

Hey Mambo! Mambo Italiano!
Hey Mambo! Mambo Italiano!
Go, go, go, You mixed up Siciliano.
All you Calabraise
Do the mambo like a crazy

With a-Hey Mambo!
Don't wanna tarantella,
Hey Mambo! no more the mozzarella,
Hey Mambo! Mambo Italiano!
Try an enchalada with da fish-a-bacala

And then hey goombah!
I love how you dance the rumba.
But take some advice paisano,
Learn-a how to mambo
If you gonna be a square
You ain't-a gonna go nowhere
The Hey Mambo! Mambo Italiano!
Hey Mambo! Mambo Italiano!
Go, go Joe, shake-a like a Gioviano,
Hello kess-a deech
You getta happy in the feets-a
When you Mambo Italiano!

(...harpsichord...)
Shake baby, shake,
'Cause I love when you take me
(...harpsichord...)
Mama say you stop-a or
I'm gonna tell your papa

And then hey jadrool!
You donna have to go to school
Just make-a wid da beat-a bambino,
It's-a like a vino
Kid you're good-a-lookin'
But you don't know what's cookin,
Till you
Hey Mambo! Mambo Italiano!
Hey Mambo! Mambo Italiano!
Go, go, go, you mixed up Siciliano
-- it's -a so delisha,
Everybody can capice
How to Mambo Italiano!

Итальянское мамбо

Вступление:
Девушка вернулась в Неаполь,
Потому что скучала по пейзажам,
Народным танцам
И чарующим песням.
Но погодите-ка...
Что-то не так:

Эй, мамбо! Итальянское мамбо!
Эй, мамбо! Итальянское мамбо!
Давай, давай, давай, ты перепутала с сицилийским.
Все вы, калабрийки,
Танцуете мамбо, как сумасшедшие.

Под музыку "Эй, мамбо!"
Не хочу тарантеллу,
Эй, мамбо! Хватит с меня моцареллы,
Эй, мамбо! Итальянское мамбо!
Попробуй энчиладу с рыбой бакала.

А потом, эй, дружище!
Мне нравится, как ты танцуешь румбу.
Но послушай моего совета, земляк,
Научись танцевать мамбо,
Если хочешь быть модным,
Ты никуда не денешься без
Эй, мамбо! Итальянское мамбо!
Эй, мамбо! Итальянское мамбо!
Давай, давай, Джо, трясись, как Джовиано,
Привет, красавица,
Ты радуешься в ножках,
Когда танцуешь итальянское мамбо!

(...клавесин...)
Трясись, детка, трясись,
Ведь я люблю, когда ты увлекаешь меня.
(...клавесин...)
Мама сказала, остановись, или
Я расскажу твоему папе.

А потом, эй, дурачок!
Тебе не нужно ходить в школу.
Просто двигайся в ритм, малыш,
Это как вино.
Малыш, ты хорошо выглядишь,
Но ты не знаешь, что происходит,
Пока ты не
Эй, мамбо! Итальянское мамбо!
Эй, мамбо! Итальянское мамбо!
Давай, давай, давай, ты перепутала с сицилийским,
-- это так вкусно,
Все могут понять,
Как танцевать итальянское мамбо!