Текст и перевод песни Gérard Lenorman - Apocalypse

Apocalypse

Dis-moi,
Est-ce le vent
Qui à grondé en se levant?
Dis-moi,
J'allais répondre à cette voix,
A cet enfant,
Oui, c'est le vent
Un bombardement de pierres
Ne m'a pas laissé parler
Sous un rayon de lumière
La terre à soudain tremblé
Et les eaux de la rivière
Sur la plaine ont déferlé
En emportant le champ de blé
Dis-moi,
On entendait toujours la voix
De cet enfant
Toujours la voix
Dis-moi,
Et j'étais seul
Autour de moi
Poussait des quois
Le ciel est devenu sombre
J'ai vu mourir le matin
J'étais enfermé dans l'ombre
Pantin parmi les pantins
Toute vie s'est arrêtée
Sauf un enfant qui chantait
Sauf une voix qui répétait
Choeurs

Apocalypse

Tell me, my dear,
Was it the wind
That thundered as it rose?
Tell me, my dear,
I was about to answer this voice,
This child,
Yes, it was the wind
A hail of stones
Didn't let me speak
Under a ray of light
The earth suddenly shook
And the waters of the river
Have flooded the plain
Blowing away the wheat field
Tell me, my dear,
One could still hear the voice
Of this child
Always the voice
Tell me, my dear,
And I was alone
Around me
Silence grew
The sky darkened
I saw the morning die
I was locked in the shadows
A puppet among puppets
All life has stopped
Except for a child who sang
Except for a voice that repeated
Chorus