Текст и перевод песни Gérard Lenorman - Aquarêve

Le vent traverse la nuit
La pluie claque sous les pas
Phares, lampadaires et lumières
Jeux dans l'eau, feux de joie
Les arbres sifflent
Vibratos des bois
Les feuilles lisses
S'égouttent la voix
La vie s'abreuve à la nuit
Le temps coule sous les pas

Dou dou dou dou...

Les ombres dansent
Parapluies au ciel
Les regard brillent
Noirs d étincelles
Le temps déverse la vie
Chavire le vent et fuit

{Refrain:}
A quoi rêve la nuit
Ivre de pluie
Sur son radeau?
A quoi rêve la pluie?
Soif de la terre
Cri des ruisseaux

Les nuages poussent le temps
L'été sèche les heures
Clair obscur et diamants
Nuit pavée de lueurs
Surgie de l'air
Une goutte de vent
Frisson dans l'eau
Poème écho du temps
Flotte dans l'homme et dans l'air
Un rêve comme un bateau

Dou dou dou dou...

Surgi des mers
Avec des ailes dans le dos
Comme une lumière
Comme un feu dans l'eau
La pluie enchante le temps
La nuit cherche ses mots.

{Refrain:}
A quoi rêve la nuit
Ivre de pluie
Sur son radeau?
A quoi rêve la pluie?
Soif de la terre
Cri des ruisseaux.

Dou dou dou dou...

Surgie des mers
Avec des ailes dans le dos
Comme une lumière
Comme un feu dans l'eau
La pluie enchante le temps
La nuit ancre ses mots

Ветер пронизывает ночь
Дождь стучит под шагами
Фары, уличные фонари и фонари
Игры в воде, костры
Деревья свистят
Деревянные вибрато
Гладкие листья
Голос капает
Жизнь наполняется ночью
Время течет под шагами

ДОУ ДОУ ДОУ...

Тени танцуют
Зонтики в небе
Глаза сияют
Черные искры
Время проливает жизнь
Опрокидывает ветер и утекает

{Припев:}
К чему снится ночью
Пьяный от дождя
На своем плоту?
К чему снится Дождь?
Жажда земли
Крик ручьев

Облака подталкивают время
Лето сохнет по часам
Светотени и бриллианты
Ночь, вымощенная сиянием
Возникший из воздуха
Капля ветра
Дрожь в воде
Поэма Эхо времени
Плавает в людях и в воздухе
Мечта, как лодка

ДОУ ДОУ ДОУ...

Возникший из морей
С крыльями за спиной
Как свет
Как огонь в воде
Дождь очаровывает погоду
Ночь ищет свои слова.

{Припев:}
К чему снится ночью
Пьяный от дождя
На своем плоту?
К чему снится Дождь?
Жажда земли
Крик ручьев.

ДОУ ДОУ ДОУ...

Возникший из морей
С крыльями за спиной
Как свет
Как огонь в воде
Дождь очаровывает погоду
Ночь закрепляет его слова