Текст и перевод песни Gérard Lenorman - Chanteur de charme

Chanteur de charme

Besoin d'entendre des chansons tendres
Comme des romances d'écolier
Des mots qui dansent sur du papier
Besoin de croire toutes ces histoires
Tous ces refrains de trois fois rien
Qui riment mal, qui font du bien

Rien n'a jamais empêché qu'on les mette en musique
Ces sentiments légers, rabâchés, romantiques
Comme des cartes postales, des clichés nostalgiques
Ces parfums qui reviennent avec des mots magiques

Chanteur de charme
C'est beau, c'est grand, c'est merveilleux
Chanteur de charme qui fait s'aimer les amoureux
Dans le vacarme de nos idées, je rêve un peu
Chanteur de charme, chanteur de charme

Chemin d'automne, cœur qui frissonne
Passion d'été, couleur du temps
Soleil d'hiver, pluie de printemps
L'histoire des hommes, de tous les hommes
Les rois, les fous, les conquérants
Cherchaient la Belle au bois dormant

Tiens, y a du nouveau dans l'air, quelque part, quelque chose
Des pianos limonaires qui jouent "La vie en rose"
Des petits mots au clair de lune qui se baladent en prose
Et mon cœur, à la une, qui bêtement se propose

Chanteur de charme
C'est beau, c'est grand, c'est merveilleux
Chanteur de charme qui fait pleurer les amoureux
Dans le vacarme de nos cités, je fais un vœu
Chanteur de charme, chanteur de charme

Chanteur de charme, chanteur de charme

Singer of Charm

I need to hear tender songs
Like schoolboy romances
Words that dance on paper
I need to believe all these stories
All these choruses of nothing
That rhyme badly, that do good

Nothing has ever prevented them from being put to music
These light, rehashed, romantic feelings
Like postcards, nostalgic cliches
These scents that come back with magic words

My lovely singer, you are so charming
It's beautiful, it's grand, it's marvelous
Charming singer of songs that make lovers fall in love
In the uproar of our ideas, I dream a little
Charming singer, charming singer

Autumn road, shivering heart
Summer passion, color of time
Winter sun, spring rain
The story of men, of all men
Kings, fools, conquerors
Were looking for the Sleeping Beauty

Hey, there's something new in the air, somewhere, something
Harmonicas play "La Vie en Rose"
Sweet nothings in the moonlight, strolling in prose
And my heart, on the front page, foolishly offers itself

My lovely singer, you are so charming
It's beautiful, it's grand, it's marvelous
Charming singer of songs that make lovers cry
In the uproar of our cities, I make a wish
Charming singer, charming singer

Charming singer, charming singer