Текст и перевод песни Gérard Lenorman - De toi
Si
je
chante
encore
cette
chanson
c'est
pour
toi
If
I
Still
Sing
This
Song
It's
for
You
Pour
que
tu
reviennes
un
jour
te
blottir
dans
mes
bras
So
You
Return
One
Day
to
Nest
in
My
Arms
Il
me
reste
de
toi
le
souvenir
des
jours
heureux
I
Still
Have
the
Memory
of
Happy
Days
Quand
j'étais
amoureux
quand
tu
prenais
ma
main
When
I
Was
in
Love,
When
You
Were
Holding
My
Hand
Pour
découvrir
ensemble
des
mondes
incertains
To
Explore
Uncertain
Worlds
Together
L'ivresse
des
matins
un
peu
de
mon
chagrin
The
Excitement
of
the
Mornings,
a
Little
of
My
Sadness
Et
puis
des
mots
d'amour
ne
rimant
plus
à
rien
And
Then
Some
Loveless
Words
That
No
Longer
Rhymed
Mais
j'aurais
su
garder
l'espoir
But
I
Would
Have
Continued
to
Keep
the
Hope
L'espoir
secret
de
te
revoir
The
Secret
Hope
of
Seeing
You
Again
La
la
la...
La
la
la...
Si
je
chante
encore
cette
chanson
c'est
pour
toi
If
I
Still
Sing
This
Song
It's
for
You
Pour
que
tu
reviennes
au
pays
où
l'amour
est
roi
So
You
Return
to
the
Country
Where
Love
Is
King
Si
je
chante
encore
cette
chanson
c'est
pour
toi
If
I
Still
Sing
This
Song
It's
for
You
Pour
que
tu
reviennes
un
jour
te
blottir
dans
mes
bras
So
You
Return
One
Day
to
Nest
in
My
Arms
Il
me
reste
de
toi,
le
souvenir
de
ton
regard
I
Still
Have
the
Memory
of
Your
Gaze
Perdu
dans
le
brouillard
l'instant
de
ton
départ
Lost
in
the
Fog
at
the
Moment
of
Your
Departure
Quand
tu
t'es
retourné
pour
le
dernière
fois
When
You
Turned
Around
for
the
Last
Time
Une
photo
ratée,
un
foulard
oublié
A
Failed
Photo,
a
Forgotten
Scarf
Quelques
lettres
froissées
que
je
n'ai
pas
jetées
A
Few
Crumpled
Letters
That
I
Haven't
Thrown
Away
Mais
j'aurais
su
garder
l'espoir
But
I
Would
Have
Continued
to
Keep
the
Hope
L'espoir
secret
de
te
revoir
The
Secret
Hope
of
Seeing
You
Again
La
la
la...
La
la
la...
Si
je
chante
encore
cette
chanson
c'est
pour
toi
If
I
Still
Sing
This
Song
It's
for
You
Pour
que
tu
reviennes
au
pays
où
l'amour
est
roi
So
You
Return
to
the
Country
Where
Love
Is
King
Si
je
chante
encore
cette
chanson
c'est
pour
toi
If
I
Still
Sing
This
Song
It's
for
You
Pour
que
tu
reviennes
un
jour
te
blottir
dans
mes
bras
So
You
Return
One
Day
to
Nest
in
My
Arms
La
la
la...
La
la
la...
Оцените перевод
1
Quelque chose et moi
2 Je Vous Reparlerai d'amour
3 Et moi je chante
4 La ballade des gens heureux
5 Si tu n'me laisses pas tomber
6 Les jours heureux
7 Le petit prince
8 Au-delà des rêves (Tu es fou)
9 Soldats ne tirez pas
10 Le funambule
11 La fête des fleurs
12 Les matins d'hiver
13 Voici les clés
14 Il
15 Michèle
16 De toi
17 Il dansait
2 Je Vous Reparlerai d'amour
3 Et moi je chante
4 La ballade des gens heureux
5 Si tu n'me laisses pas tomber
6 Les jours heureux
7 Le petit prince
8 Au-delà des rêves (Tu es fou)
9 Soldats ne tirez pas
10 Le funambule
11 La fête des fleurs
12 Les matins d'hiver
13 Voici les clés
14 Il
15 Michèle
16 De toi
17 Il dansait
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.