Текст и перевод песни Gérard Lenorman - Dernière Nuit D'une Église Noire

Dernière Nuit D'une Église Noire

Venez plus près mon troupeau
Mes bêtes sombres et amères
Posez vos peines et vos chagrins
Nous serons sans terre demain
Venez plus près mon troupeau
Mes frères aux nuits de colère
Mes soeurs de rêve, femmes et cousins,
C′est nous qu'on enterre demain
On nous enterre, enterre demain
C′est la dernière défaite
Ces murs de pierres ne seront plus rien
C'est eux qu'on enterre demain
Nous n′aurons plus de maison
Nous n′aurons plus de domaine
Puisque la terre meurt sans raison
Ils font des moteurs leur passion
On nous enterre, enterre demain
Et c'est la dernière défaite
Ces murs de pierres ne seront plus rien
C′est eux qu'on enterre demain
Puisqu′il ne reste plus de chevaux
Ils font des étables aux autos.

Последняя ночь черной церкви

Подойдите ближе, моя паства,
Мои мрачные и горькие овцы.
Оставьте свои печали и горести,
Завтра у нас не будет земли.
Подойдите ближе, моя паства,
Мои братья с ночами гнева,
Мои сестры грёз, женщины и кузены,
Завтра хоронят нас.
Нас хоронят, хоронят завтра.
Это последнее поражение.
Эти каменные стены больше ничего не будут значить.
Их хоронят завтра.
У нас больше не будет дома,
У нас больше не будет владений,
Потому что земля умирает без причины.
Их страсть — моторы.
Нас хоронят, хоронят завтра.
И это последнее поражение.
Эти каменные стены больше ничего не будут значить.
Их хоронят завтра.
Так как лошадей больше не осталось,
Они делают конюшни для машин.