I Never Say Good Bye - Gérard Lenorman перевод на немецкий

I Never Say Good Bye

I never say "Good bye"
Je ne dis jamais adieu
I never say "Good bye"
Je veux rester dans ses yeux

I never say "Good bye"
I never say "Good bye"
I never say "Good bye"
My love

I never say good bye
C'est un coeur coupé en deux
I never say "Good bye"
Trop de larmes dans les yeux

I never say "Good bye"
I never say "Good bye"
I never say "Good bye"
My love

J'ai jamais joué ou fait semblant de t'aimer
Tu sais (tu sais)
Toi tu me jettes comme un vieux blouson usé
C'est vrai (c'est vrai)
Quels que soient tes chemins choisis
Ils te mènent au bout de ma vie
Je te crie ce qui est écrit
My love

I never say "Good bye"
Un jour, tu comprendras mieux
I never say "Good bye"
Bien avant que je sois vieux

I never say "Good bye"
I never say "Good bye"
I never say "Good bye"
My love

Je t'ai laissée sans jamais t'abandonner
Tu sais (tu sais)
Ta liberté, mais c'était moi prisonnier
C'est vrai
Oh je t'attends, je connais l'histoire
Chaque instant vit dans ma mémoire
Ton présent t'empêche d'y croire
My love

I never say "Good bye"
Je ne dirai pas adieu
I never say "Good bye"
Je resterai dans tes yeux

I never say "Good bye"
I never say "Good bye"
I never say "Good bye"
My love

I never say "Good bye"
I never say "Good bye"
I never say "Good bye"

Ich sage niemals Lebewohl

Ich sage niemals "Lebewohl"
Ich sage niemals Lebewohl
Ich sage niemals "Lebewohl"
Ich will in ihren Augen bleiben

Ich sage niemals "Lebewohl"
Ich sage niemals "Lebewohl"
Ich sage niemals "Lebewohl"
Meine Liebe

Ich sage niemals Lebewohl
Es ist ein Herz, in zwei geteilt
Ich sage niemals "Lebewohl"
Zu viele Tränen in den Augen

Ich sage niemals "Lebewohl"
Ich sage niemals "Lebewohl"
Ich sage niemals "Lebewohl"
Meine Liebe

Ich habe nie gespielt oder vorgegeben, dich zu lieben
Du weißt (du weißt)
Du wirfst mich weg wie eine alte, abgetragene Jacke
Es ist wahr (es ist wahr)
Welche Wege du auch wählst
Sie führen dich ans Ende meines Lebens
Ich schreie dir zu, was geschrieben steht
Meine Liebe

Ich sage niemals "Lebewohl"
Eines Tages wirst du es besser verstehen
Ich sage niemals "Lebewohl"
Lange bevor ich alt bin

Ich sage niemals "Lebewohl"
Ich sage niemals "Lebewohl"
Ich sage niemals "Lebewohl"
Meine Liebe

Ich ließ dich gehen, ohne dich je aufzugeben
Du weißt (du weißt)
Deine Freiheit, aber ich war der Gefangene
Es ist wahr
Oh ich warte auf dich, ich kenne die Geschichte
Jeder Augenblick lebt in meiner Erinnerung
Deine Gegenwart hindert dich daran zu glauben
Meine Liebe

Ich sage niemals "Lebewohl"
Ich werde nicht Lebewohl sagen
Ich sage niemals "Lebewohl"
Ich werde in deinen Augen bleiben

Ich sage niemals "Lebewohl"
Ich sage niemals "Lebewohl"
Ich sage niemals "Lebewohl"
Meine Liebe

Ich sage niemals "Lebewohl"
Ich sage niemals "Lebewohl"
Ich sage niemals "Lebewohl"