Текст и перевод песни Gérard Lenorman - Je n'ai jamais rencontré Dieu

Je n'ai jamais rencontré Dieu

Tant de mystères, tant de questions
Auxquelles personne ne répond
J'ai envie
D'une autre vie
Pourtant mon chien me dit bonjour
Et le bonheur me tourne autour
Mais j'ai envie
D'une autre vie

J'ai vu le soleil briller sur la Californie
Je n'étais pas loin du paradis
J'ai vu les pays et les gens les plus merveilleux
Mais je n'ai jamais rencontré Dieu
J'ai vu les étoiles qui tombaient de l'univers
J'ai vu des torrents noyer la terre
J'ai vu les volcans cracher l'enfer
De tout leur feu
Mais je n'ai jamais rencontré Dieu

Je donnerais sans hésiter
Le temps qui me reste à chanter
Pour simplement le rencontrer

Je sais qu'il n'y a pas d'horloge sans horloger
Pas de flamme qui ne soit allumée
Je connais l'amour je sais qu'il n'y a rien de mieux
Mais je n'ai jamais rencontré Dieu

Des foules de gens lui ont parlé depuis Moïse
Dans l'ombre des temples et des églises
Moi je veux le voir c'est un rendez-vous que je veux
Car je n'ai jamais rencontré Dieu

Lalalalalala...

Mais je n'ai jamais rencontré Dieu.

I Never Met God

So many mysteries, so many questions
That no one answers
I want to
To have another life
Yet my dog greets me
And happiness is around me
But I want to
To have another life

I saw the sun shining over California
I was not far from paradise
I have seen the most wonderful countries and people
But I have never met God
I saw the stars falling from the universe
I saw torrents drowning the earth
I saw the volcanoes spitting out hell
With all their fire
But I have never met God

I would give without hesitation
The time I have left to sing
To simply meet him

I know that there is no clock without a clockmaker
No flame that is not lit
I know love I know there is nothing better
But I have never met God

Crowds of people have spoken to him since Moses
In the shadows of temples and churches
I want to see him it is an appointment I want
For I have never met God

Lalalalalala...

But I have never met God.