Je Vous Reparlerai d'amour - Gérard Lenorman перевод на немецкий

Je Vous Reparlerai d'amour

E vous (dou...)...vous reparlerai d'amour
A la tombée du jour, un jour, un jour
Je (dou...) vous aimerai pour toujours
Dans l'automne au cœur lourd, un jour, un jour, un jour

A l'eau de la claire fontaine mais les fontaines n'ont plus de nom
Ce n'est que de l'histoire ancienne, l'enfant retiendra la chanson
Et nos amours, qu'il m'en souvienne, n'étaient pas sur le même pont
D'apollinaire jusqu'à verlaine sonnent les sanglots des violons

Je vous (dou...)...vous reparlerai d'amour
A la tombée du jour, un jour, un jour
Je (dou...) vous aimerai pour toujours
Dans l'automne au cœur lourd, un jour, un jour, un jour

On a brûlé mes châteaux forts mais les sorcières vous le diront
Je reste en vie, j'y crois encore, moi je suis le fou du donjon
Pour une princesse aux yeux d'or j'inventerai d'autres saisons
Sonnent les cloches de never more et la violence de mes passions
Oh

Je vous (dou...)...vous reparlerai d'amour
A la tombée du jour, un jour, un jour
Je (dou...) vous aimerai pour toujours
Dans l'automne au cœur lourd, un jour, un jour, un jour

Ich werde Ihnen wieder von Liebe erzählen

Ich werde Ihnen (leise...) ... wieder von Liebe erzählen
Bei Einbruch der Nacht, eines Tages, eines Tages
Ich werde Sie (leise...) für immer lieben
Im Herbst mit schwerem Herzen, eines Tages, eines Tages, eines Tages

Am Wasser der klaren Quelle, doch die Quellen haben keinen Namen mehr
Das ist nur alte Geschichte, das Kind wird sich das Lied merken
Und unsere Lieben, soweit ich mich erinnere, waren nicht auf derselben Brücke
Von Apollinaire bis Verlaine erklingt das Schluchzen der Geigen

Ich werde Ihnen (leise...) ... wieder von Liebe erzählen
Bei Einbruch der Nacht, eines Tages, eines Tages
Ich werde Sie (leise...) für immer lieben
Im Herbst mit schwerem Herzen, eines Tages, eines Tages, eines Tages

Man hat meine Burgen niedergebrannt, aber die Hexen werden es Ihnen sagen
Ich bleibe am Leben, ich glaube noch daran, ich bin der Narr des Bergfrieds
Für eine Prinzessin mit goldenen Augen werde ich andere Jahreszeiten erfinden
Es läuten die Glocken von Nimmermehr und die Gewalt meiner Leidenschaften
Oh

Ich werde Ihnen (leise...) ... wieder von Liebe erzählen
Bei Einbruch der Nacht, eines Tages, eines Tages
Ich werde Sie (leise...) für immer lieben
Im Herbst mit schwerem Herzen, eines Tages, eines Tages, eines Tages