La Leçon De Piano - Gérard Lenorman перевод на русский

La Leçon De Piano

Tu te tiens le dos droit
Premier doigt sur le do
Le piano ce n'est que du doigté
Si tu cherches le la
Décroche sans dire allô
Et tu entendras le la sonner

Des millions de garçons et des millions de filles
Ont souffert le martyre sans pleurer sans rien dire
Rien que pour faire plaisir aux gens de la famille
Qui voulaient des concerts à domicile

Pour un petit Chopin
Et pour un seul Mozart
Combien de Dupont et de Dubourg
Combien de galopins
Pas doués pour les beaux-arts
Incapables de jouer du tambour

Des millions de garçons et des millions de filles
Ont souffert le martyre sans pleurer sans rien dire
Rien que pour faire plaisir aux gens de la famille
Qui voulaient des concerts à domicile

Tu te tiens le dos droit
Premier doigt sur le do
Le piano ce n'est que du doigté
Si tu cherches le la
Décroche sans dire allô
Et tu entendras le la sonner

Урок игры на фортепиано

Ты сидишь, спинку прямо держи,
Первый палец на до,
Фортепиано — это всего лишь ловкость пальцев,
Если ищешь ля,
Сними трубку, не говоря "алло",
И ты услышишь, как звучит ля.

Миллионы мальчиков и миллионы девочек
Претерпели мучения, не плача, ничего не говоря,
Только чтобы угодить родным,
Которые хотели домашних концертов.

На одного маленького Шопена
И на одного Моцарта
Сколько Дюпонов и Дюбуров,
Сколько сорванцов,
Неспособных к изящным искусствам,
Не умеющих играть на барабане.

Миллионы мальчиков и миллионы девочек
Претерпели мучения, не плача, ничего не говоря,
Только чтобы угодить родным,
Которые хотели домашних концертов.

Ты сидишь, спинку прямо держи,
Первый палец на до,
Фортепиано — это всего лишь ловкость пальцев,
Если ищешь ля,
Сними трубку, не говоря "алло",
И ты услышишь, как звучит ля.