Текст и перевод песни Gérard Lenorman - La complainte de Saint-Jean
Tourne
le
manège
des
filles
et
des
jours
The
merry-go-round
of
girls
and
days
turns
La
neige
et
l'amour
The
snow
and
love
Dans
des
cieux
délirants
In
maddening
skies
La
la
la
La
la
la
L'Apocalypse
The
Apocalypse
C'est
le
synopsis
Is
the
synopsis
D'un
film
étrange
Of
a
strange
film
Dessiné
par
les
anges
Drawn
by
angels
Y'a
des
étoiles
dans
ses
cheveux
blancs
There
are
stars
in
her
white
hair
C'est
la
complainte
de
Saint-Jean
It's
the
lament
of
Saint
John
Tourne
le
manège
des
filles
et
des
jours
The
merry-go-round
of
girls
and
days
turns
Des
dieux
de
l'amour
Of
the
gods
of
love
Et
des
trop
vieux
amants
And
the
lovers
too
old
La
la
la
La
la
la
La
fin
du
monde
The
end
of
the
world
Fait
une
ronde
Makes
a
round
Autour
des
sirènes
Around
the
sirens
Aux
yeux
de
kérosène
With
kerosene
eyes
Y'a
des
étoiles
dans
ses
cheveux
blancs
There
are
stars
in
her
white
hair
C'est
la
complainte
de
Saint-Jean
It's
the
lament
of
Saint
John
Assistez
aux
noces
Attend
the
wedding
Qu'un
gars
de
Pathmos
That
a
guy
from
Pathmos
Offrira
bientôt
aux
vierges
du
berceau
Will
soon
offer
to
the
virgins
of
the
cradle
La
la
la
La
la
la
"Saint-Jean,
je
t'aime",
lui
dit
la
reine
"Saint
John,
I
love
you,"
the
queen
tells
him
"Saint-Jean,
je
t'aime",
lui
dit
la
reine
"Saint
John,
I
love
you,"
the
queen
tells
him
Y'a
des
étoiles
dans
tes
cheveux
blancs
There
are
stars
in
your
white
hair
C'est
la
complainte
de
Saint-Jean
It's
the
lament
of
Saint
John
Оцените перевод
1
Le Mariage
2 Jour Après Jour
3 Marie Colombe
4 Mes Chansons Images
5 La Place Où Tu N'es Pas
6 Dieu Est Amoureux
7 Audition
8 D'Accord
9 Mon beau pays de France
10 Freedom
11 So long Maria
12 Elle a Quitté La Maison
13 Pas de Rock' n' roll
14 La complainte de Saint-Jean
15 Lilas
16 Les Champs de la ville
17 Nostalgies
18 Ouverture
19 Losque J'aurais Cent Ans
2 Jour Après Jour
3 Marie Colombe
4 Mes Chansons Images
5 La Place Où Tu N'es Pas
6 Dieu Est Amoureux
7 Audition
8 D'Accord
9 Mon beau pays de France
10 Freedom
11 So long Maria
12 Elle a Quitté La Maison
13 Pas de Rock' n' roll
14 La complainte de Saint-Jean
15 Lilas
16 Les Champs de la ville
17 Nostalgies
18 Ouverture
19 Losque J'aurais Cent Ans
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.