Текст и перевод песни Gérard Lenorman - La complainte de Saint-Jean

La complainte de Saint-Jean

Tourne le manège des filles et des jours
La neige et l'amour
Dans des cieux délirants
La la la

L'Apocalypse
C'est le synopsis
D'un film étrange
Dessiné par les anges
Y'a des étoiles dans ses cheveux blancs
C'est la complainte de Saint-Jean

Tourne le manège des filles et des jours
Des dieux de l'amour
Et des trop vieux amants
La la la

La fin du monde
Fait une ronde
Autour des sirènes
Aux yeux de kérosène
Y'a des étoiles dans ses cheveux blancs
C'est la complainte de Saint-Jean

Assistez aux noces
Qu'un gars de Pathmos
Offrira bientôt aux vierges du berceau
La la la

"Saint-Jean, je t'aime", lui dit la reine
"Saint-Jean, je t'aime", lui dit la reine
Y'a des étoiles dans tes cheveux blancs
C'est la complainte de Saint-Jean

Плач Святого Иоанна

Крутится карусель девушек и дней,
Снега и любви,
В небесах безумных,
Ля-ля-ля.

Апокалипсис —
Это синопсис
Странного фильма,
Нарисованного ангелами.
Есть звезды в его седых волосах,
Это плач Святого Иоанна.

Крутится карусель девушек и дней,
Богов любви
И слишком старых любовников.
Ля-ля-ля.

Конец света
В хороводе кружится
Вокруг сирен
С глазами, как керосин.
Есть звезды в его седых волосах,
Это плач Святого Иоанна.

Присутствуйте на свадьбе,
Которую парень с Патмоса
Скоро предложит девам из колыбели.
Ля-ля-ля.

"Святой Иоанн, я люблю тебя", - говорит ему королева.
"Святой Иоанн, я люблю тебя", - говорит ему королева.
Есть звезды в твоих седых волосах,
Это плач Святого Иоанна.