Текст и перевод песни Gérard Lenorman - La fête des fleurs

La fête des fleurs

C'est la fête des fleurs
Saison des merveilles
Au mois de Mai se réveille
La fête des fleurs
Le printemps des coeurs
C'est la fête des coeurs
Le temps de l'amour
Renaissant au nouveau jour
La fête des coeurs
Saison du bonheur d'aimer
{Refrain:}
Un jour de fête à l'aurore du temps
Où nos coeurs amoureux
Depuis le premier jour
Chanteront les hymnes
Du printemps
Un jour de fête à l'aurore du temps
Où nos coeurs amoureux
Depuis le premier jour
Chanteront les hymnes
De l'amour
C'est la fête des fleurs
Blanchies de soleil
Quand la nature s'éveille
La fête des fleurs
L'ivresse des coeurs
C'est la fête des coeurs
Au jour qui se lève
Sur l'horizon de nos rêves
La fête des coeurs, des vergers
En fleur de mai
{Au Refrain}
Un jour de fête à l'aurore du temps
Où nos coeurs amoureux
Depuis le premier jour
Chanteront les hymnes
De l'amour

Праздник цветов

Это праздник цветов,
Пора чудес,
В мае пробуждается
Праздник цветов,
Весна сердец.
Это праздник сердец,
Время любви,
Возрождающейся с новым днём.
Праздник сердец,
Пора счастья любить.
{Припев:}
Праздничный день на заре времён,
Где наши влюблённые сердца
С первого дня
Будут петь гимны
Весны.
Праздничный день на заре времён,
Где наши влюблённые сердца
С первого дня
Будут петь гимны
Любви.
Это праздник цветов,
Побелевших от солнца,
Когда природа пробуждается.
Праздник цветов,
Опьянение сердец.
Это праздник сердец,
В день, который встаёт
Над горизонтом наших грёз.
Праздник сердец, садов
В майском цвету.
{Припев}
Праздничный день на заре времён,
Где наши влюблённые сердца
С первого дня
Будут петь гимны
Любви.