Текст и перевод песни Gérard Lenorman - Le Bleu Des Regrets
J'ai
des
souvenirs
qui
s'envolent
У
меня
есть
воспоминания,
которые
улетают,
Comme
des
avions
de
chasse
Словно
истребители.
Quelques
musiques
sans
parole
Несколько
мелодий
без
слов,
Ton
visage
dans
la
glace
Твое
лицо
в
зеркале.
J'aime
le
jeu
des
sentiments
Я
люблю
играть
чувствами,
Avec
ou
sans
les
larmes
Со
слезами
или
без.
Tu
m'as
laissé
pour
longtemps
Ты
оставила
меня
надолго,
La
couleur
télégramme
Цветом
телеграммы.
Le
bleu
des
regrets
Голубой
цвет
сожалений,
Le
bleu
des
regrets
Голубой
цвет
сожалений.
J'ai
des
souvenirs
qui
décollent
У
меня
есть
воспоминания,
которые
взлетают
D'un
porte-avion
en
mer
С
авианосца
в
море.
Une
histoire
d'amour
qui
colle
История
любви,
которая
прилипла
A
mon
cur
solitaire
К
моему
одинокому
сердцу.
Quand
le
ciel
se
fait
trop
lourd
Когда
небо
становится
слишком
тяжелым,
J'ai
le
chagrin
qui
plane
Моя
печаль
парит.
Tu
m'as
laissé
pour
toujours
Ты
оставила
меня
навсегда,
La
couleur
océane
Цветом
океана.
My
love
le
bleu
des
regrets
Моя
любовь,
голубой
цвет
сожалений.
J'ai
la
force
et
les
yeux
d'un
loup
У
меня
сила
и
глаза
волка
Au
ciel
du
pacifique
В
небе
Тихого
океана.
Mais
je
suis
fragile
et
jaloux
Но
я
хрупок
и
ревнив
Dans
cette
jungle
électrique
В
этих
электрических
джунглях.
Et
je
disparais
И
я
исчезаю,
Quand
réapparaît
Когда
вновь
появляется
Le
bleu
des
regrets
Голубой
цвет
сожалений,
Le
bleu
des
regrets
Голубой
цвет
сожалений.
J'ai
des
souvenirs
qui
s'envolent
У
меня
есть
воспоминания,
которые
улетают,
Comme
des
avions
de
chasse
Словно
истребители.
Quelques
musiques
sans
parole
Несколько
мелодий
без
слов,
Ton
visage
dans
la
glace
Твое
лицо
в
зеркале.
J'aime
le
jeu
des
sentiments
Я
люблю
играть
чувствами,
Avec
ou
sans
les
larmes
Со
слезами
или
без.
Tu
m'as
laissé
pour
longtemps
Ты
оставила
меня
надолго,
La
couleur
télégramme
Цветом
телеграммы.
My
love
le
bleu
des
regrets
Моя
любовь,
голубой
цвет
сожалений,
My
love
le
bleu
des
regrets
Моя
любовь,
голубой
цвет
сожалений,
My
love
le
bleu
des
regrets
Моя
любовь,
голубой
цвет
сожалений,
My
love
le
bleu
des
regrets
Моя
любовь,
голубой
цвет
сожалений.
Оцените перевод
1
Mourir au champ d'amour
2 Au-delà des rêves (Tu es fou)
3 Rien n'est plus beau
4 La fête des fleurs
5 Le Bleu Des Regrets
6 La prière - Je vous salue Marie
7 Après tant de souvenirs
8 Le magicien
9 Für dich
10 Das Lied der kleinen Leute
11 Le Vagabond
12 Un Ami
13 L'Enfant Des Cathédrales
14 Lilas
15 Dieu Est Amoureux
16 Boulevard De L'Océan
17 Si J'étais Président
18 Warum "Pourquoi Mon Père" - Pourquoi Mon Pere
19 La Petite Valse
20 Vive Les Vacances
21 J'Écris
22 Chanteur de charme
23 Montfort-l'Amaury
24 Chanson D'Innocence
25 Moi Vivant
26 90's Generation
27 El Pequeno Principe
28 La ballata della gente felice
29 Comme une chanson bizarre
30 In Fondo E Tutto Qui (Boulevard De L'Océan) - Version Italienne
31 Voici les clés
32 Michèle
33 Pluie
34 Apocalypse
35 Laisser Entrer Le Soleil
36 Ou Vais-Je Aller
37 Il
38 De toi
39 Plus de soleil "au lever du jour"
40 Le petit prince
41 Les matins d'hiver
42 Les jours heureux
43 Si tu n'me laisses pas tomber
44 Quelque chose et moi
45 Soldats ne tirez pas
46 Et moi je chante
47 Je vous écris
48 La Belle et la Bête
49 Marie
50 Le funambule
51 La ballade des gens heureux
52 Gentil dauphin triste
2 Au-delà des rêves (Tu es fou)
3 Rien n'est plus beau
4 La fête des fleurs
5 Le Bleu Des Regrets
6 La prière - Je vous salue Marie
7 Après tant de souvenirs
8 Le magicien
9 Für dich
10 Das Lied der kleinen Leute
11 Le Vagabond
12 Un Ami
13 L'Enfant Des Cathédrales
14 Lilas
15 Dieu Est Amoureux
16 Boulevard De L'Océan
17 Si J'étais Président
18 Warum "Pourquoi Mon Père" - Pourquoi Mon Pere
19 La Petite Valse
20 Vive Les Vacances
21 J'Écris
22 Chanteur de charme
23 Montfort-l'Amaury
24 Chanson D'Innocence
25 Moi Vivant
26 90's Generation
27 El Pequeno Principe
28 La ballata della gente felice
29 Comme une chanson bizarre
30 In Fondo E Tutto Qui (Boulevard De L'Océan) - Version Italienne
31 Voici les clés
32 Michèle
33 Pluie
34 Apocalypse
35 Laisser Entrer Le Soleil
36 Ou Vais-Je Aller
37 Il
38 De toi
39 Plus de soleil "au lever du jour"
40 Le petit prince
41 Les matins d'hiver
42 Les jours heureux
43 Si tu n'me laisses pas tomber
44 Quelque chose et moi
45 Soldats ne tirez pas
46 Et moi je chante
47 Je vous écris
48 La Belle et la Bête
49 Marie
50 Le funambule
51 La ballade des gens heureux
52 Gentil dauphin triste
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.