Lilas - Gérard Lenormanперевод на немецкий
J'ai
dans
le
coeur
des
rues
sans
fin
Ich
habe
im
Herzen
endlose
Straßen
Lilas,
lilas
Flieder,
Flieder
Une
odeur
de
pluie
sur
la
peau
Den
Duft
von
Regen
auf
der
Haut
D'une
petite
fille
au
sang
chaud
Eines
kleinen
Mädchens
mit
warmem
Blut
J'ai
sur
la
langue
un
rouge
à
lèvres
Ich
habe
auf
der
Zunge
einen
Lippenstift
Lilas,
lilas
Flieder,
Flieder
Au
goût
spécial
de
framboise
Mit
besonderem
Himbeergeschmack
Et
il
pleut
sur
les
ardoises
noires
Und
es
regnet
auf
die
schwarzen
Schieferdächer
De
cette
ville
couleur
lilas
Dieser
Stadt
in
Fliederfarbe
Si
j'ai
oublié
d'aimer
un
jour
Wenn
ich
je
vergessen
habe
zu
lieben
Tous
les
lilas
et
les
tambours
All
den
Flieder
und
die
Trommeln
De
l'enfant
de
l'amour
Des
Kindes
der
Liebe
J'aimerais
bien
refaire
un
tour
Würde
ich
gerne
noch
einmal
gehen
Sous
les
soleils
mouillés
lilas
Unter
den
nassen
Fliedersonnen
Qui
jaillissaient
des
toits
Die
von
den
Dächern
sprühten
J'ai
dans
le
coeur
des
tramways
bleus
Ich
habe
im
Herzen
blaue
Straßenbahnen
Lilas,
lilas
Flieder,
Flieder
Et
l'électricité
des
jours
heureux
Und
die
Elektrizität
glücklicher
Tage
Dans
les
signaux
brumeux
In
den
nebligen
Signalen
Les
tramways
vieux
qui
m'emmenaient
Die
alten
Straßenbahnen,
die
mich
mitnahmen
Lilas,
lilas
Flieder,
Flieder
A
la
grande
gare
de
la
nuit
Zum
großen
Bahnhof
der
Nacht
Et
je
regagnais
mon
lycée
gris
Und
ich
kehrte
zurück
zu
meinem
grauen
Gymnasium
Et
mes
amantes
et
mes
amis
Und
zu
meinen
Geliebten
und
meinen
Freunden
Si
j'ai
oublié
d'aimer
un
jour
Wenn
ich
je
vergessen
habe
zu
lieben
Tous
les
lilas
et
les
tambours
All
den
Flieder
und
die
Trommeln
De
l'enfant
de
l'amour
Des
Kindes
der
Liebe
J'aimerais
bien
refaire
un
tour
Würde
ich
gerne
noch
einmal
gehen
Sous
les
soleils
mouillés
lilas
Unter
den
nassen
Fliedersonnen
Qui
jaillissaient
de
moi
Die
aus
mir
sprühten
J'ai
sur
la
langue
un
rouge
à
lèvres
Ich
habe
auf
der
Zunge
einen
Lippenstift
Lilas,
lilas
Flieder,
Flieder
Au
goût
spécial
de
framboise
Mit
besonderem
Himbeergeschmack
Et
il
pleut
sur
les
ardoises
noires
Und
es
regnet
auf
die
schwarzen
Schieferdächer
De
cette
ville
couleur
lilas
Dieser
Stadt
in
Fliederfarbe
Оцените перевод
1
Quelque chose et moi
2 Les jours heureux
3 Solitaire
4 Comme une chanson bizarre
5 La Belle et la Bête
6 Je Vous Reparlerai d'amour
7 La Petite Valse
8 Lilas
9 Chanson D'Innocence
10 Comme une rose noire
11 Love Song "à la tombée du jour"
12 La complainte de Saint-Jean
13 Boulevard De L'Océan
14 L'Enfant Des Cathédrales
15 Marie
16 Ailleurs - En public
17 N'en parlez pas
18 Sous d'autres latitudes
19 Sur les quais
20 Et puis lentement
21 Waterloo
22 Le Bleu Des Regrets
23 Nostalgies
24 Michèle
25 La prière - Je vous salue Marie
26 Voici les clés
27 Quand une foule crie bravo
28 La Force D'Aimer
29 La fête des fleurs
30 C'est le Noël du monde
31 Au-delà des rêves (Tu es fou)
32 Mes Chansons Images
33 Sur le chemin de la vie
34 Le petit prince
35 De toi
36 Bonjour les petits enfants
37 La saison des pluies
38 Si tu n'me laisses pas tomber
39 Il
40 Si On S'aimait Vraiment
41 Vénus ou bien Venise
42 Soldats ne tirez pas
43 Montfort-l'Amaury
44 La ballade des gens heureux
45 Le funambule
46 La mort du cygne
47 Les çathédrales
48 Il dansait
49 Après tant de souvenirs
50 Je vous écris
51 Le Petit Lapin - Olympia 1975
52 Rien n'est plus beau
53 Les matins d'hiver
54 Gentil dauphin triste
55 Et moi je chante
56 Dieu Est Amoureux
57 Si J'étais Président
58 Je n'ai jamais rencontré Dieu
59 Le magicien
60 Drôle de chanson
2 Les jours heureux
3 Solitaire
4 Comme une chanson bizarre
5 La Belle et la Bête
6 Je Vous Reparlerai d'amour
7 La Petite Valse
8 Lilas
9 Chanson D'Innocence
10 Comme une rose noire
11 Love Song "à la tombée du jour"
12 La complainte de Saint-Jean
13 Boulevard De L'Océan
14 L'Enfant Des Cathédrales
15 Marie
16 Ailleurs - En public
17 N'en parlez pas
18 Sous d'autres latitudes
19 Sur les quais
20 Et puis lentement
21 Waterloo
22 Le Bleu Des Regrets
23 Nostalgies
24 Michèle
25 La prière - Je vous salue Marie
26 Voici les clés
27 Quand une foule crie bravo
28 La Force D'Aimer
29 La fête des fleurs
30 C'est le Noël du monde
31 Au-delà des rêves (Tu es fou)
32 Mes Chansons Images
33 Sur le chemin de la vie
34 Le petit prince
35 De toi
36 Bonjour les petits enfants
37 La saison des pluies
38 Si tu n'me laisses pas tomber
39 Il
40 Si On S'aimait Vraiment
41 Vénus ou bien Venise
42 Soldats ne tirez pas
43 Montfort-l'Amaury
44 La ballade des gens heureux
45 Le funambule
46 La mort du cygne
47 Les çathédrales
48 Il dansait
49 Après tant de souvenirs
50 Je vous écris
51 Le Petit Lapin - Olympia 1975
52 Rien n'est plus beau
53 Les matins d'hiver
54 Gentil dauphin triste
55 Et moi je chante
56 Dieu Est Amoureux
57 Si J'étais Président
58 Je n'ai jamais rencontré Dieu
59 Le magicien
60 Drôle de chanson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.