Текст и перевод песни Gérard Lenorman - Lilas
J'ai
dans
le
coeur
des
rues
sans
fin
My
heart
is
filled
with
endless
streets
Lilas,
lilas
Lilacs,
lilacs
Une
odeur
de
pluie
sur
la
peau
A
scent
of
rain
on
my
skin
D'une
petite
fille
au
sang
chaud
Of
a
young
girl
with
warm
blood
J'ai
sur
la
langue
un
rouge
à
lèvres
My
tongue
tastes
of
lipstick
Lilas,
lilas
Lilacs,
lilacs
Au
goût
spécial
de
framboise
With
a
special
raspberry
flavor
Et
il
pleut
sur
les
ardoises
noires
And
it's
raining
on
the
black
slates
De
cette
ville
couleur
lilas
Of
this
lilac-colored
city
Si
j'ai
oublié
d'aimer
un
jour
If
I
ever
forget
how
to
love
Tous
les
lilas
et
les
tambours
All
the
lilacs
and
drums
De
l'enfant
de
l'amour
Of
the
child
of
love
J'aimerais
bien
refaire
un
tour
I'd
like
to
take
another
turn
Sous
les
soleils
mouillés
lilas
Underneath
the
wet
lilac
suns
Qui
jaillissaient
des
toits
That
shone
from
the
roofs
J'ai
dans
le
coeur
des
tramways
bleus
My
heart
is
filled
with
blue
streetcars
Lilas,
lilas
Lilacs,
lilacs
Et
l'électricité
des
jours
heureux
And
with
the
happiness
of
days
gone
by
Dans
les
signaux
brumeux
In
the
foggy
signals
Les
tramways
vieux
qui
m'emmenaient
The
old
streetcars
that
took
me
Lilas,
lilas
Lilacs,
lilacs
A
la
grande
gare
de
la
nuit
To
the
great
train
station
of
the
night
Et
je
regagnais
mon
lycée
gris
And
I'd
return
to
my
gray
high
school
Et
mes
amantes
et
mes
amis
And
my
lovers
and
my
friends
Si
j'ai
oublié
d'aimer
un
jour
If
I
ever
forget
how
to
love
Tous
les
lilas
et
les
tambours
All
the
lilacs
and
drums
De
l'enfant
de
l'amour
Of
the
child
of
love
J'aimerais
bien
refaire
un
tour
I'd
like
to
take
another
turn
Sous
les
soleils
mouillés
lilas
Underneath
the
wet
lilac
suns
Qui
jaillissaient
de
moi
That
shone
from
me
J'ai
sur
la
langue
un
rouge
à
lèvres
My
tongue
tastes
of
lipstick
Lilas,
lilas
Lilacs,
lilacs
Au
goût
spécial
de
framboise
With
a
special
raspberry
flavor
Et
il
pleut
sur
les
ardoises
noires
And
it's
raining
on
the
black
slates
De
cette
ville
couleur
lilas
Of
this
lilac-colored
city
Оцените перевод
1
Le Mariage
2 Jour Après Jour
3 Marie Colombe
4 Mes Chansons Images
5 La Place Où Tu N'es Pas
6 Dieu Est Amoureux
7 Audition
8 D'Accord
9 Mon beau pays de France
10 Freedom
11 So long Maria
12 Elle a Quitté La Maison
13 Pas de Rock' n' roll
14 La complainte de Saint-Jean
15 Lilas
16 Les Champs de la ville
17 Nostalgies
18 Ouverture
19 Losque J'aurais Cent Ans
2 Jour Après Jour
3 Marie Colombe
4 Mes Chansons Images
5 La Place Où Tu N'es Pas
6 Dieu Est Amoureux
7 Audition
8 D'Accord
9 Mon beau pays de France
10 Freedom
11 So long Maria
12 Elle a Quitté La Maison
13 Pas de Rock' n' roll
14 La complainte de Saint-Jean
15 Lilas
16 Les Champs de la ville
17 Nostalgies
18 Ouverture
19 Losque J'aurais Cent Ans
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.