Gérard Lenorman - Maria de belem - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gérard Lenorman - Maria de belem




Maria de belem
Maria de Belem
(Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
(Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria)
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria)
Au bord de l'Amazone
On the banks of the Amazon
Tu me crois, tu me crois pas
Believe me, believe me not
Y a des milliers de mômes
There are thousands of children
Qui n'ont pas de chocolat
Who don't have chocolate
Maria de Belem
Maria de Belem
Maria de Belem
Maria de Belem
La petite amazone
The little Amazon
En aura tant qu'elle voudra
Will have as much as she wants
Au bord de l'Amazone
On the banks of the Amazon
Tu me crois, tu me crois pas
Believe me, believe me not
Y a des milliers de mômes
There are thousands of children
Qui n'ont jamais dit "Papa"
Who have never said "Daddy"
Maria de Belem
Maria de Belem
Maria de Belem
Maria de Belem
La petite amazone
The little Amazon
En aura un comme toi
Will have one like you
Au Brésil, j'ai dansé la Bossa Nova
In Brazil, I danced the Bossa Nova
J'ai fait tout ce qu'on fait là-bas
I did everything they do there
Quand on n'est pas de bois
When you're not made of wood
J'ai vu des écoles de Samba
I saw Samba schools
J'ai découvert les favellas
I discovered the favelas
J'ai pêché le barracuda
I fished for barracuda
J'ai connu Maria
I met Maria
Et je l'ai ramenée chez moi
And I brought her home with me
Maria, et je l'ai prise dans mes bras
Maria, and I took her in my arms
Maria, petit animal qui sourit
Maria, little animal who smiles
Petit oiseau de paradis
Little bird of paradise
Chantant dans le ciel de Paris
Singing in the sky of Paris
(Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
(Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria)
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria)
Au bord de l'Amazone
On the banks of the Amazon
Tu me crois, tu me crois pas
Believe me, believe me not
Y a des milliers de mômes
There are thousands of children
Qui attendent Maria
Who are waiting for Maria
Maria de Belem
Maria de Belem
Maria de Belem
Maria de Belem
La petite amazone
The little Amazon
Qui demain leur reviendra
Who will return to them tomorrow
Au Brésil, on se raconte Maria
In Brazil, they tell each other about Maria
On danse pour toi Maria
They dance for you Maria
On chante Maria
They sing Maria
Y a même une école de Samba
There is even a Samba school
Qui porte ton nom, à Bahia
That bears your name in Bahia
Qui te rappelle que chez toi
Which reminds you that your home
C'est là-bas, Maria
Is there, Maria
Maria
Maria
Maria, petite fleur d'Amazonie
Maria, little flower of the Amazon
Petit oiseau de paradis
Little bird of paradise
Chantant dans le ciel de Paris
Singing in the sky of Paris
La lala
La lala
Lala lala lala lala
Lala lala lala lala
Lala lala lala lala
Lala lala lala lala
La la la Maria
La la la Maria
La lala
La lala
Lala lala lala lala
Lala lala lala lala
Lala lala lala lala
Lala lala lala lala
La la la Maria
La la la Maria
La lala
La lala
Lala lala lala lala
Lala lala lala lala
Lala lala lala lala
Lala lala lala lala
La la la Maria
La la la Maria





Авторы: Gerard Lenorman, Pierre Delanoë


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.