Текст и перевод песни Gérard Lenorman - Quand une foule crie bravo
Quand
une
foule
crie
bravo
When
a
crowd
shouts
bravo
Et
que
le
triomphe
s'installe
And
that
triumph's
settling
in
Je
serre
les
poings
dans
la
salle
I
clench
my
fists
in
the
hall
J'ai
mal
oh
oui
j'ai
mal
I'm
hurting,
oh
yes,
I'm
hurting
Quand
une
foule
crie
bravo
When
a
crowd
shouts
bravo
Quand
elle
se
lève
et
se
déchaîne
When
they
rise
as
one
and
break
free
Je
me
revois
sur
cette
scène
I
see
myself
on
that
stage
J'ai
mal
oui
j'ai
mal
I'm
hurting,
oh
yes,
I'm
hurting
Les
néons
de
la
ville
The
city's
neon
lights
Illuminent
le
soir
Illuminate
the
night
D'autre
nom
Another
name
D'autre
espoir
Another
hope
Souvenir
inutile
Useless
memory
Qui
brûle
mon
regard
That
burns
my
gaze
Et
me
laisse
dans
le
noir
And
leaves
me
in
the
dark
Quand
une
foule
crie
bravo
When
a
crowd
shouts
bravo
Quand
elle
scande
comme
folle
When
they
chant
madly
Le
nom
de
sa
nouvelle
idole
The
name
of
their
new
idol
J'ai
mal
oh
oui
j'ai
mal
I'm
hurting,
oh
yes,
I'm
hurting
Quand
une
foule
crie
bravo
When
a
crowd
shouts
bravo
Devant
cette
clameur
immense
Before
this
immense
clamor
Je
sors
et
je
pleure
en
silence
I
go
out
and
weep
in
silence
J'ai
mal
oh
oui
j'ai
mal
I'm
hurting,
oh
yes,
I'm
hurting
J'en
crève
de
me
taire
I'm
dying
to
speak
out
Aucun
amour
sur
terre
No
love
on
Earth
N'y
peux
rien
Can
do
anything
about
it
Ni
le
tien
Not
even
yours
Ma
vie
moi
c'est
la
scène
The
stage
is
my
life
Crier
à
ce
que
j'aime
To
scream
to
what
I
love
Je
reviens
I'll
be
back
Je
reviens
I'll
be
back
Quand
une
foule
crie
bravo
When
a
crowd
shouts
bravo
Quand
une
foule
crie
bravo
When
a
crowd
shouts
bravo
Quand
une
foule
crie
bravo
When
a
crowd
shouts
bravo
Quand
une
foule
crie
bravo
When
a
crowd
shouts
bravo
Quand
une
foule
crie
bravo
When
a
crowd
shouts
bravo
Quand
une
foule
crie
bravo
When
a
crowd
shouts
bravo
Quand
une
foule
crie
bravo
When
a
crowd
shouts
bravo
Quand
une
foule
crie
bravo
When
a
crowd
shouts
bravo
Bravo
Bravo
Quand
une
foule
crie
bravo
When
a
crowd
shouts
bravo
Quand
une
foule
crie
bravo
When
a
crowd
shouts
bravo
Quand
une
foule
crie
bravo
When
a
crowd
shouts
bravo
Quand
une
foule
crie
bravo
When
a
crowd
shouts
bravo
Quand
une
foule
crie
bravo
When
a
crowd
shouts
bravo
Quand
une
foule
crie
bravo
When
a
crowd
shouts
bravo
Bravo
Bravo
Bravo
Bravo
Une
autre
Another
Une
autre
Another
Une
autre
Another
Une
autre
Another
Оцените перевод
1
N'en parlez pas
2 Je Vous Reparlerai d'amour
3 La prière - Je vous salue Marie
4 Le magicien
5 Waterloo
6 Les jours heureux
7 La Belle et la Bête
8 Sous d'autres latitudes
9 Comme une chanson bizarre
10 Quand une foule crie bravo
11 Love Song "à la tombée du jour"
12 Marie
13 Comme une rose noire
14 Ailleurs - En public
15 Vénus ou bien Venise
16 Sur les quais
17 Et puis lentement
18 Bonjour les petits enfants
19 Le Petit Lapin - Olympia 1975
20 C'est le Noël du monde
21 Après tant de souvenirs
22 Il dansait
23 Je vous écris
24 Drôle de chanson
25 De toi
26 Michèle
27 Il
28 Voici les clés
29 Sur le chemin de la vie
30 La fête des fleurs
31 Soldats ne tirez pas
32 Au-delà des rêves (Tu es fou)
33 Le petit prince
34 La mort du cygne
35 Rien n'est plus beau
36 Les çathédrales
37 Si tu n'me laisses pas tomber
38 Je n'ai jamais rencontré Dieu
39 Et moi je chante
40 La ballade des gens heureux
41 Les matins d'hiver
42 Gentil dauphin triste
43 Le funambule
44 Quelque chose et moi
2 Je Vous Reparlerai d'amour
3 La prière - Je vous salue Marie
4 Le magicien
5 Waterloo
6 Les jours heureux
7 La Belle et la Bête
8 Sous d'autres latitudes
9 Comme une chanson bizarre
10 Quand une foule crie bravo
11 Love Song "à la tombée du jour"
12 Marie
13 Comme une rose noire
14 Ailleurs - En public
15 Vénus ou bien Venise
16 Sur les quais
17 Et puis lentement
18 Bonjour les petits enfants
19 Le Petit Lapin - Olympia 1975
20 C'est le Noël du monde
21 Après tant de souvenirs
22 Il dansait
23 Je vous écris
24 Drôle de chanson
25 De toi
26 Michèle
27 Il
28 Voici les clés
29 Sur le chemin de la vie
30 La fête des fleurs
31 Soldats ne tirez pas
32 Au-delà des rêves (Tu es fou)
33 Le petit prince
34 La mort du cygne
35 Rien n'est plus beau
36 Les çathédrales
37 Si tu n'me laisses pas tomber
38 Je n'ai jamais rencontré Dieu
39 Et moi je chante
40 La ballade des gens heureux
41 Les matins d'hiver
42 Gentil dauphin triste
43 Le funambule
44 Quelque chose et moi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.