Gérard Lenorman - Y'a Tant D'Amour - перевод текста песни на немецкий
Gérard Lenorman Y'a Tant D'Amour

Y'a Tant D'Amour

Gérard Lenorman

Y'a Tant D'Amour - Gérard Lenormanперевод на немецкий




Y'a Tant D'Amour
Es gibt so viel Liebe
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
Es gibt so viel Liebe, es gibt so viel Liebe
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
Es gibt so viel Liebe, es gibt so viel Liebe
Y a tant d'amour sur Terre
Es gibt so viel Liebe auf der Erde
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
Es gibt so viel Liebe, es gibt so viel Liebe
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
Es gibt so viel Liebe, es gibt so viel Liebe
Y a tant d'amour qui s'perd
Es gibt so viel Liebe, die verloren geht
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
Es gibt so viel Liebe, es gibt so viel Liebe
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
Es gibt so viel Liebe, es gibt so viel Liebe
Y a tant d'amour sur Terre
Es gibt so viel Liebe auf der Erde
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
Es gibt so viel Liebe, es gibt so viel Liebe
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
Es gibt so viel Liebe, es gibt so viel Liebe
Y a tant d'amour qui s'perd
Es gibt so viel Liebe, die verloren geht
Dans la foule solitude
In der Menge, in der Einsamkeit
On n'est là pour personne
Ist keiner da für den anderen
Ces murailles d'habitude
Diese Mauern der Gewohnheit
Qu'ensemble on se façonne
Die wir uns gemeinsam bauen
Ces miroirs qui renvoient
Diese Spiegel, die zurückwerfen
Sans trop y réfléchir
Ohne lange nachzudenken
Des images de soi
Bilder von uns selbst
Sous un masque de cire
Unter einer Wachsmaske
Imagine le soleil
Stell dir die Sonne vor
Au fond d'un vieux tiroir
In einer alten Schublade
Qu'on aurait mis en veille
Die wir auf Stand-by gestellt haben
À force de plus y croire
Weil wir nicht mehr daran glaubten
Et l'on reste immobiles avec les bras ballants
Und wir bleiben reglos mit hängenden Armen
Mais, qu'est-ce qu'on attend?
Aber worauf warten wir?
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
Es gibt so viel Liebe, es gibt so viel Liebe
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
Es gibt so viel Liebe, es gibt so viel Liebe
Y a tant d'amour sur Terre
Es gibt so viel Liebe auf der Erde
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
Es gibt so viel Liebe, es gibt so viel Liebe
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
Es gibt so viel Liebe, es gibt so viel Liebe
Y a tant d'amour qui s'perd
Es gibt so viel Liebe, die verloren geht
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
Es gibt so viel Liebe, es gibt so viel Liebe
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
Es gibt so viel Liebe, es gibt so viel Liebe
Y a tant d'amour sur Terre
Es gibt so viel Liebe auf der Erde
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
Es gibt so viel Liebe, es gibt so viel Liebe
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
Es gibt so viel Liebe, es gibt so viel Liebe
Y a tant d'amour qui s'perd
Es gibt so viel Liebe, die verloren geht
Dans nos villes-lumières
In unseren Lichterstädten
On n'est plus que des ombres
Sind wir nur noch Schatten
Densités numéraires
Numerische Dichten
Faites de codes et de nombres
Aus Codes und Zahlen gemacht
Ces chimies qu'on avale
Diese Chemie, die wir schlucken
Pour mieux s'anéantir
Um uns besser zu zerstören
Ces malaises qu'on trimbale
Diese Unbehagen, die wir mitschleppen
Et tout ce mal à dire
Und all diese ungesagten Worte
Imagine la source
Stell dir die Quelle vor
Au-dessous des gravats
Unterhalb der Trümmer
Qui continue sa course
Die ihren Lauf fortsetzt
Et qui ne tarit pas
Und niemals versiegt
On est seuls, on est tous si petits et si grands
Wir sind allein, so klein und doch so groß
Mais qu'est-ce qu'on attend?
Aber worauf warten wir?
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
Es gibt so viel Liebe, es gibt so viel Liebe
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
Es gibt so viel Liebe, es gibt so viel Liebe
Y a tant d'amour sur Terre
Es gibt so viel Liebe auf der Erde
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
Es gibt so viel Liebe, es gibt so viel Liebe
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
Es gibt so viel Liebe, es gibt so viel Liebe
Y a tant d'amour qui s'perd
Es gibt so viel Liebe, die verloren geht
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
Es gibt so viel Liebe, es gibt so viel Liebe
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
Es gibt so viel Liebe, es gibt so viel Liebe
Y a tant d'amour sur Terre
Es gibt so viel Liebe auf der Erde
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
Es gibt so viel Liebe, es gibt so viel Liebe
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
Es gibt so viel Liebe, es gibt so viel Liebe
Y a tant d'amour
Es gibt so viel Liebe
À force de renier
Weil wir unsere Glücksmomente
Nos élans de bonheur
Immer wieder leugnen
À force de subir les séquelles
Weil wir die Folgen unserer Kälte
De nos froideurs
Ertragen müssen
À force de noyer nos il-
Weil wir unsere verlorenen
Lusions perdues
Illusionen ertränken
Les je, tu, il, nous, vous, ils
Die ich, du, er, wir, ihr, sie
N'en peuvent déjà plus
Schon nicht mehr ertragen können
Il serait temps que l'homme s'aime
Es wäre Zeit, dass sich der Mensch liebt
Aux quatre vents
In alle Winde
Et sans carence et sans carême
Ohne Mangel und ohne Einschränkung
De sentiments
Von Gefühlen
Tous les possibles sont au creux de nos mains
Alle Möglichkeiten liegen in unseren Händen
Et si tu le veux bien
Und wenn du willst
Ne plus jamais renier nos é-
Nie wieder unsere Glücksmomente
Lans de bonheur
Leugnen
Plus jamais subir les séquelles
Nie mehr die Folgen unserer Kälte
De nos froideurs
Ertragen
Ne plus jamais noyer nos il-
Nie wieder unsere verlorenen
Lusions perdues
Illusionen ertränken
Les je, tu, il, nous, vous, ils
Die ich, du, er, wir, ihr, sie
N'en peuvent déjà plus
Schon nicht mehr ertragen können
Il serait temps que l'homme s'aime
Es wäre Zeit, dass sich der Mensch liebt
Aux quatre vents
In alle Winde
Et sans carence et sans carême
Ohne Mangel und ohne Einschränkung
De sentiments
Von Gefühlen
Tous les possibles sont au creux de nos mains
Alle Möglichkeiten liegen in unseren Händen
Et si tu le veux bien
Und wenn du willst
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
Es gibt so viel Liebe, es gibt so viel Liebe
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
Es gibt so viel Liebe, es gibt so viel Liebe
Y a tant d'amour sur Terre
Es gibt so viel Liebe auf der Erde
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
Es gibt so viel Liebe, es gibt so viel Liebe
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
Es gibt so viel Liebe, es gibt so viel Liebe
Y a tant d'amour qui s'perd
Es gibt so viel Liebe, die verloren geht
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
Es gibt so viel Liebe, es gibt so viel Liebe
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
Es gibt so viel Liebe, es gibt so viel Liebe
Y a tant d'amour sur Terre
Es gibt so viel Liebe auf der Erde
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
Es gibt so viel Liebe, es gibt so viel Liebe
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
Es gibt so viel Liebe, es gibt so viel Liebe
Y a tant d'amour qui s'perd
Es gibt so viel Liebe, die verloren geht
Tant d'amour
So viel Liebe
Tant d'amour
So viel Liebe
Tant d'amour
So viel Liebe
Tant d'amour
So viel Liebe
Tant d'amour
So viel Liebe
Tant d'amour
So viel Liebe
Tant d'amour
So viel Liebe
Tant d'amour
So viel Liebe




Gérard Lenorman - La raison de l'autre
Альбом
La raison de l'autre
дата релиза
01-01-2000

1 Si On S'aimait Vraiment
2 On Dirait La Vie
3 La Force D'Aimer
4 Entre L'amour Et L'Infini
5 Pour Voir
6 Solitaire
7 Le Retour
8 Tout Recommence
9 Aquarêve
10 Entre Lenine et Lennon
11 Y'a Tant D'Amour
12 C'est peut être les anges
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.