Gérard Lenorman - Y'a Tant D'Amour - перевод текста песни на русский
Gérard Lenorman Y'a Tant D'Amour

Gérard Lenorman - Y'a Tant D'Amour

Текст и перевод песни Gérard Lenorman - Y'a Tant D'Amour




Y a tant d'amour, y a tant d'amour
В нем так много любви, в нем так много любви.
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
В нем так много любви, в нем так много любви.
Y a tant d'amour sur Terre
На Земле так много любви
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
В нем так много любви, в нем так много любви.
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
В нем так много любви, в нем так много любви.
Y a tant d'amour qui s'perd
Там так много любви, которая теряется
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
В нем так много любви, в нем так много любви.
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
В нем так много любви, в нем так много любви.
Y a tant d'amour sur Terre
На Земле так много любви
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
В нем так много любви, в нем так много любви
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
В нем так много любви, в нем так много любви
Y a tant d'amour qui s'perd
В нем так много любви, которая теряется
Dans la foule solitude
В толпе одиночество
On n'est là pour personne
Мы здесь ни для кого не нужны
Ces murailles d'habitude
Эти стены,
Qu'ensemble on se façonne
которые мы обычно возводим вместе
Ces miroirs qui renvoient
Те зеркала, которые возвращают
Sans trop y réfléchir
Не задумываясь об этом слишком сильно
Des images de soi
Образы себя
Sous un masque de cire
Под восковой маской
Imagine le soleil
Представь себе солнце
Au fond d'un vieux tiroir
На дне старого ящика
Qu'on aurait mis en veille
Которые мы бы отложили на потом
À force de plus y croire
Чтобы больше в это верить
Et l'on reste immobiles avec les bras ballants
И мы остаемся неподвижными с болтающимися руками
Mais, qu'est-ce qu'on attend?
Но чего мы ждем?
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
В нем так много любви, в нем так много любви
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
В нем так много любви, в нем так много любви
Y a tant d'amour sur Terre
На Земле так много любви
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
В нем так много любви, в нем так много любви
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
В нем так много любви, в нем так много любви
Y a tant d'amour qui s'perd
В нем так много любви, которая теряется
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
В нем так много любви, в нем так много любви
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
В нем так много любви, в нем так много любви
Y a tant d'amour sur Terre
На Земле так много любви
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
В нем так много любви, в нем так много любви
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
В нем так много любви, в нем так много любви
Y a tant d'amour qui s'perd
Там так много любви, которая теряется
Dans nos villes-lumières
В наших городах-огнях
On n'est plus que des ombres
Мы больше не просто тени
Densités numéraires
Числовые плотности
Faites de codes et de nombres
Составьте из кодов и чисел
Ces chimies qu'on avale
Эти химикаты, которые мы глотаем
Pour mieux s'anéantir
Чтобы лучше уничтожить себя
Ces malaises qu'on trimbale
Эти неудобства, которые мы переносим
Et tout ce mal à dire
И все это неправильно говорить
Imagine la source
Представь себе источник
Au-dessous des gravats
Под щебнем
Qui continue sa course
Кто продолжает свой бег
Et qui ne tarit pas
И который не иссякает
On est seuls, on est tous si petits et si grands
Мы одни, мы все такие маленькие и такие большие
Mais qu'est-ce qu'on attend?
Но чего мы ждем?
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
В нем так много любви, в нем так много любви.
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
В нем так много любви, в нем так много любви.
Y a tant d'amour sur Terre
На Земле так много любви
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
В нем так много любви, в нем так много любви.
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
В нем так много любви, в нем так много любви.
Y a tant d'amour qui s'perd
Там так много любви, которая теряется
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
В нем так много любви, в нем так много любви.
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
В нем так много любви, в нем так много любви
Y a tant d'amour sur Terre
На Земле так много любви
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
В нем так много любви, в нем так много любви
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
В нем так много любви, в нем так много любви
Y a tant d'amour
В нем так много любви
À force de renier
В силу отрицания
Nos élans de bonheur
Наши порывы счастья
À force de subir les séquelles
Вынужденный терпеть последствия
De nos froideurs
От наших холодов
À force de noyer nos il-
Когда мы топим наши
Lusions perdues
потерянные корабли
Les je, tu, il, nous, vous, ils
Я, ты, он, Мы, вы, они
N'en peuvent déjà plus
Уже не могут больше
Il serait temps que l'homme s'aime
Пора бы мужчине полюбить себя
Aux quatre vents
Повсюду
Et sans carence et sans carême
И без дефицита и без Великого поста
De sentiments
Чувство
Tous les possibles sont au creux de nos mains
Все возможное в наших руках
Et si tu le veux bien
И если ты этого хочешь, хорошо
Ne plus jamais renier nos é-
Никогда больше не отказывайся от наших планов на счастье
Lans de bonheur
Plus jamais subir les séquelles
Никогда больше не переживайте последствий
De nos froideurs
От наших холодов
Ne plus jamais noyer nos il-
Никогда больше не топить наши
Lusions perdues
потерянные воспоминания
Les je, tu, il, nous, vous, ils
Я, ты, он, Мы, вы, они
N'en peuvent déjà plus
Уже не могут больше
Il serait temps que l'homme s'aime
Пора бы мужчине полюбить себя
Aux quatre vents
Повсюду
Et sans carence et sans carême
И без дефицита и без Великого поста
De sentiments
Чувство
Tous les possibles sont au creux de nos mains
Все возможное в наших руках
Et si tu le veux bien
И если ты этого хочешь, хорошо
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
В нем так много любви, в нем так много любви
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
В нем так много любви, в нем так много любви
Y a tant d'amour sur Terre
На Земле так много любви
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
В нем так много любви, в нем так много любви
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
В нем так много любви, в нем так много любви
Y a tant d'amour qui s'perd
В нем так много любви, которая теряется
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
В нем так много любви, в нем так много любви
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
В нем так много любви, в нем так много любви
Y a tant d'amour sur Terre
На Земле так много любви
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
В нем так много любви, в нем так много любви
Y a tant d'amour, y a tant d'amour
В нем так много любви, в нем так много любви
Y a tant d'amour qui s'perd
Там так много любви, которая теряется
Tant d'amour
Так много любви
Tant d'amour
Так много любви
Tant d'amour
Так много любви
Tant d'amour
Так много любви
Tant d'amour
Так много любви
Tant d'amour
Так много любви
Tant d'amour
Так много любви
Tant d'amour
Так много любви




Gérard Lenorman - La raison de l'autre
Альбом
La raison de l'autre
дата релиза
01-01-2000

1 Si On S'aimait Vraiment
2 On Dirait La Vie
3 La Force D'Aimer
4 Entre L'amour Et L'Infini
5 Pour Voir
6 Solitaire
7 Le Retour
8 Tout Recommence
9 Aquarêve
10 Entre Lenine et Lennon
11 Y'a Tant D'Amour
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.