Текст и перевод песни Gökben - Akılsız Başa Fayda Yok

Akılsız Başa Fayda Yok

Sana bin kere söyledim
"Kötü huylardan vazgeç." diye
İçki kumar senin neyine?
Beni de kaybettin, şimdi kaldın kendi kendine

Böyle olacaktı sonun
Çok sürmezdi bu oyun
Bugün beş parasız kaldın
Ne var ne yoksa elimizde hepsini sattın

Akılsız başa fayda yok
Ne yapsan ne etsen de fayda yok
Akılsız başa fayda yok
Ne yapsan ne etsen de fayda yok

Akılsız başa fayda yok
Ne yapsan ne etsen de fayda yok
Akılsız başa fayda yok
Ne yapsan ne etsen de fayda yok
(Yok, yok, yok, yok, yok, yok, yok, yok!)

Sana bin kere söyledim
"Kötü huylardan vazgeç." diye
İçki kumar senin neyine?
Beni de kaybettin, şimdi kaldın kendi kendine

İşten kovuldun yetmedi
Çakallık ettin bitmedi
Paralar suyunu çekti
Ne huyun değişti ne de aklın başına geldi

Akılsız başa fayda yok
Ne yapsan ne etsen de fayda yok
Akılsız başa fayda yok
Ne yapsan ne etsen de fayda yok

Akılsız başa fayda yok
Ne yapsan ne etsen de fayda yok
Akılsız başa fayda yok
Ne yapsan ne etsen de fayda yok
(Yok, yok, yok, yok, yok, yok, yok, yok!)

Akılsız başa fayda yok
Ne yapsan ne etsen de fayda yok
Akılsız başa fayda yok
Ne yapsan ne etsen de fayda yok

Akılsız başa fayda yok
Ne yapsan ne etsen de fayda yok
Akılsız başa fayda yok
Ne yapsan ne etsen de fayda yok
(Yok, yok, yok, yok, yok, yok, yok, yok!)

It's No Use for a Foolish Head

I told you a thousand times
"Give up your bad habits."
Drinking and gambling, what are they to you?
You lost me too, now you're left all alone.

This was your end
This game wouldn't last long
You're penniless today
You sold everything we had.

It's no use for a foolish head
Whatever you do, it's no use
It's no use for a foolish head
Whatever you do, it's no use

It's no use for a foolish head
Whatever you do, it's no use
It's no use for a foolish head
Whatever you do, it's no use
(No, no, no, no, no, no, no, no!)

I told you a thousand times
"Give up your bad habits."
Drinking and gambling, what are they to you?
You lost me too, now you're left all alone.

You were fired, it wasn't enough
You acted like a fox, it didn't end
The money drained away
Your habits didn't change, and your mind didn't come to its senses.

It's no use for a foolish head
Whatever you do, it's no use
It's no use for a foolish head
Whatever you do, it's no use

It's no use for a foolish head
Whatever you do, it's no use
It's no use for a foolish head
Whatever you do, it's no use
(No, no, no, no, no, no, no, no!)

It's no use for a foolish head
Whatever you do, it's no use
It's no use for a foolish head
Whatever you do, it's no use

It's no use for a foolish head
Whatever you do, it's no use
It's no use for a foolish head
Whatever you do, it's no use
(No, no, no, no, no, no, no, no!)