Aşka Kucak Açtık - Gökben перевод на немецкий

Aşka Kucak Açtık

En sonunda aşka kucak açtık senle
Kadere terk ettim ben
Kendimi bile bile
Ömrümce yanı başımda olan
Gözlerinde eriyip de gitmek
Seni sevmek için

Arrivederci Roma
Goodbye, adios, au revoir

Böyle başlardı bizim şarkımız
Ayrılır sanırdım yollarımız
Nedense güvenim yoktu sana, aşkına

Arrivederci Roma!
Goodbye, adios, au revoir

Toz pembe dünyayı unutmuştum
Elveda demekten hep korkmuştum
Mutluluğumu borçluyum senin aşkına

Wir haben die Liebe umarmt

Endlich haben wir mit dir die Liebe umarmt
Ich habe mich dem Schicksal überlassen
Wissentlich
Mein Leben lang an meiner Seite
In deinen Augen schmelzen und vergehen
Um dich zu lieben

Arrivederci Roma
Goodbye, adios, au revoir

So begann unser Lied
Ich dachte, unsere Wege würden sich trennen
Warum auch immer, ich hatte kein Vertrauen zu dir, zu deiner Liebe

Arrivederci Roma!
Goodbye, adios, au revoir

Ich hatte die rosarote Welt vergessen
Ich hatte immer Angst, Abschied zu nehmen
Mein Glück verdanke ich deiner Liebe