Текст и перевод песни Gökben - Bu Ne Biçim İştir

Bu Ne Biçim İştir

Ben giderim yollar gider, dönerim dünya döner
Kimi gün huzur doluyum kimi gün yalnız keder
Bu ne biçim iştir böyle, yaşanmıyor gönlünce
Ben de gülmek istiyorum ayda yılda bir kere

Mutluluk satın alınmaz
Kolay kolay da bulunmaz
Sevgiye hasret kalmışım, âh
Yüzüme bakan olmaz

Gönlüm bir sevgi arıyor
Bu kabus dinmek bilmiyor
Sanki dünya umrumda
Son gülen iyi gülüyor

Ben giderim yollar gider, dönerim dünya döner
Kimi gün huzur doluyum kimi gün yalnız keder
Bu ne biçim iştir böyle, yaşanmıyor gönlünce
Ben de gülmek istiyorum ayda yılda bir kere

Mutluluk satın alınmaz
Kolay kolay da bulunmaz
Sevgiye hasret kalmışım, âh
Yüzüme bakan olmaz

Gönlüm bir sevgi arıyor
Bu kabus dinmek bilmiyor
Sanki dünya umrumda
Son gülen iyi gülüyor

Ben giderim yollar gider, dönerim dünya döner
Kimi gün huzur doluyum kimi gün yalnız keder
Bu ne biçim iştir böyle, yaşanmıyor gönlünce
Ben de gülmek istiyorum ayda yılda bir kere

Quel genre de travail est-ce ?

Je pars, les routes partent, je reviens, le monde tourne
Parfois je suis pleine de paix, parfois je suis seule et pleine de chagrin
Quel genre de travail est-ce ? La vie n'est pas comme je le souhaite
Je veux aussi rire, une fois par an

Le bonheur ne s'achète pas
Il ne se trouve pas facilement non plus
J'ai soif d'amour, ah
Personne ne me regarde

Mon cœur cherche l'amour
Ce cauchemar ne cesse pas
Comme si le monde m'importait
Le dernier qui rit rit bien

Je pars, les routes partent, je reviens, le monde tourne
Parfois je suis pleine de paix, parfois je suis seule et pleine de chagrin
Quel genre de travail est-ce ? La vie n'est pas comme je le souhaite
Je veux aussi rire, une fois par an

Le bonheur ne s'achète pas
Il ne se trouve pas facilement non plus
J'ai soif d'amour, ah
Personne ne me regarde

Mon cœur cherche l'amour
Ce cauchemar ne cesse pas
Comme si le monde m'importait
Le dernier qui rit rit bien

Je pars, les routes partent, je reviens, le monde tourne
Parfois je suis pleine de paix, parfois je suis seule et pleine de chagrin
Quel genre de travail est-ce ? La vie n'est pas comme je le souhaite
Je veux aussi rire, une fois par an