Текст и перевод песни Gökben - Delicesine

Delicesine

Gözlerimizden birbirine
Bir köprü kurduk delice
Hem de yanlış olduğunu bile bile
Pervane olduk birbirimize

Bir ateşin külleri gibi
Savrulduk, bak, döne döne
Kim bilir sarhoş sandılar belki de
Güldüler geçtiler hâlimize

Ne seni hoş gören, ne beni düşünen
Çıkmaz, nedenini sorma
Bu sevda geciken kaderin oyunu
Sabret ve oyunu bozma

Ne seni hoş gören, ne beni düşünen
Çıkmaz, nedenini sorma
Bu sevda geciken kaderin oyunu
Sabret ve oyunu bozma

Gözlerimizden birbirine
Bir köprü kurduk delice
Hem de yanlış olduğunu bile bile
Pervane olduk birbirimize

Bir ateşin külleri gibi
Savrulduk, bak, döne döne
Kim bilir sarhoş sandılar belki de
Güldüler geçtiler hâlimize

Ne seni hoş gören, ne beni düşünen
Çıkmaz, nedenini sorma
Bu sevda geciken kaderin oyunu
Sabret ve oyunu bozma

Ne seni hoş gören, ne beni düşünen
Çıkmaz, nedenini sorma
Bu sevda geciken kaderin oyunu
Sabret ve oyunu bozma

Folie amoureuse

De nos yeux l'un vers l'autre
Nous avons construit un pont, follement
Même en sachant que c'était faux
Nous sommes devenus des papillons l'un pour l'autre

Comme les cendres d'un feu
Nous avons été dispersés, regarde, tourbillonnant
Qui sait, peut-être nous ont-ils pris pour des ivrognes
Ils ont ri et sont passés à côté de notre sort

Ni toi qui me plais, ni moi qui te pense
Ne trouve pas, ne demande pas la raison
Cet amour est le jeu du destin qui arrive en retard
Sois patient et ne gâche pas le jeu

Ni toi qui me plais, ni moi qui te pense
Ne trouve pas, ne demande pas la raison
Cet amour est le jeu du destin qui arrive en retard
Sois patient et ne gâche pas le jeu

De nos yeux l'un vers l'autre
Nous avons construit un pont, follement
Même en sachant que c'était faux
Nous sommes devenus des papillons l'un pour l'autre

Comme les cendres d'un feu
Nous avons été dispersés, regarde, tourbillonnant
Qui sait, peut-être nous ont-ils pris pour des ivrognes
Ils ont ri et sont passés à côté de notre sort

Ni toi qui me plais, ni moi qui te pense
Ne trouve pas, ne demande pas la raison
Cet amour est le jeu du destin qui arrive en retard
Sois patient et ne gâche pas le jeu

Ni toi qui me plais, ni moi qui te pense
Ne trouve pas, ne demande pas la raison
Cet amour est le jeu du destin qui arrive en retard
Sois patient et ne gâche pas le jeu