Dönmem Asla - Gökben перевод на немецкий

Dönmem Asla

(Dönmem asla, dönmem asla)
(Dönmem asla bir daha)
(Dönmem asla, dönmem asla)
(Dönmem asla bir daha)

Avuç açtım, aşk dilendim
Sevgimi fark ettin mi?
Sana kul köle bendim
Kıymetimi bildin mi?
Etme bulma dünyasıdır
Nasıl, yola geldin mi?

(Dönmem asla, dönmem asla)
(Dönmem asla bir daha)
(Dönmem asla, dönmem asla)
(Dönmem asla bir daha)

(Dönmem asla, dönmem asla)
(Dönmem asla bir daha)
(Dönmem asla, dönmem asla)
(Dönmem asla bir daha)

Sen Mecnun'dun, ben de Leylâ
Çölde susuz kaldın mı?
Sen Ferhat'ın, ben de Şirin
Dağ delip dolandın mı?
Sen Kerem'din, ben de Aslı
Benim gibi yandın mı?

(Dönmem asla, dönmem asla)
(Dönmem asla bir daha)
(Dönmem asla, dönmem asla)
(Dönmem asla bir daha)

Ich kehre niemals zurück

(Ich kehre niemals zurück, ich kehre niemals zurück)
(Ich kehre niemals mehr zurück)
(Ich kehre niemals zurück, ich kehre niemals zurück)
(Ich kehre niemals mehr zurück)

Ich habe meine Hand geöffnet, um Liebe gebettelt
Hast du meine Liebe bemerkt?
Ich war deine Sklavin, dir ergeben
Hast du meinen Wert erkannt?
Es ist eine Welt von Karma
Wie, bist du zur Vernunft gekommen?

(Ich kehre niemals zurück, ich kehre niemals zurück)
(Ich kehre niemals mehr zurück)
(Ich kehre niemals zurück, ich kehre niemals zurück)
(Ich kehre niemals mehr zurück)

(Ich kehre niemals zurück, ich kehre niemals zurück)
(Ich kehre niemals mehr zurück)
(Ich kehre niemals zurück, ich kehre niemals zurück)
(Ich kehre niemals mehr zurück)

Du warst Mecnun, und ich war Leyla
Bist du in der Wüste verdurstet?
Du warst Ferhat, und ich war Şirin
Hast du Berge durchbohrt und bist umhergeirrt?
Du warst Kerem, und ich war Aslı
Hast du wie ich gebrannt?

(Ich kehre niemals zurück, ich kehre niemals zurück)
(Ich kehre niemals mehr zurück)
(Ich kehre niemals zurück, ich kehre niemals zurück)
(Ich kehre niemals mehr zurück)