Текст и перевод песни Gökben - Eninde Sonunda

Eninde Sonunda

Aldırmam, dert edinmem
Acısı olmayan zevk gördün mü hiç?
Yalvarmam, yemin ettim
Sen sabredip kaybeden gördün mü hiç?

Eninde sonunda yollar bana dönecek
Yolları aşıp gelip benden aşk dileyecek
(Eninde sonunda pişman olup dönecek)
(Yalvaran bakışlarla benden af dileyecek)

Yolcu geldik bu aleme
Niyetim yok sevgilimi kaybetmeye
Kararlıyım beklemeye
Yıkılsa dünya benimsin bir kere

Eninde sonunda yollar bana dönecek
Yolları aşıp gelip benden aşk dilenecek
(Eninde sonunda pişman olup dönecek)
(Yalvaran bakışlarla benden af dileyecek)

Aldırmam, dert edinmem
Acısı olmayan zevk gördün mü hiç?
Yalvarmam, yemin ettim
Sen sabredip kaybeden gördün mü hiç?

Eninde sonunda yollar bana dönecek
Yolları aşıp gelip benden aşk dileyecek
(Eninde sonunda pişman olup dönecek)
(Yalvaran bakışlarla benden af dileyecek)

(Eninde sonunda pişman olup dönecek)
(Yolları aşıp gelip benden aşk dileyecek)
(Eninde sonunda pişman olup dönecek)
(Yalvaran bakışlarla benden af dileyecek)

Finalement

Je n'y prête pas attention, je ne m'en fais pas
As-tu déjà vu un plaisir sans douleur ?
Je ne supplierai pas, je l'ai juré
As-tu déjà vu quelqu'un qui a gagné en patientant ?

Finalement, les chemins reviendront vers moi
Ils traverseront les chemins et viendront me demander de l'amour
(Finalement, il le regrettera et reviendra)
(Il me demandera pardon avec des regards suppliants)

Nous sommes venus voyageurs dans ce monde
Je n'ai aucune intention de perdre mon amour
Je suis déterminée à attendre
Même si le monde s'effondre, tu es mien, une fois pour toutes

Finalement, les chemins reviendront vers moi
Ils traverseront les chemins et viendront me demander de l'amour
(Finalement, il le regrettera et reviendra)
(Il me demandera pardon avec des regards suppliants)

Je n'y prête pas attention, je ne m'en fais pas
As-tu déjà vu un plaisir sans douleur ?
Je ne supplierai pas, je l'ai juré
As-tu déjà vu quelqu'un qui a gagné en patientant ?

Finalement, les chemins reviendront vers moi
Ils traverseront les chemins et viendront me demander de l'amour
(Finalement, il le regrettera et reviendra)
(Il me demandera pardon avec des regards suppliants)

(Finalement, il le regrettera et reviendra)
(Ils traverseront les chemins et viendront me demander de l'amour)
(Finalement, il le regrettera et reviendra)
(Il me demandera pardon avec des regards suppliants)