Tüteceğim - Gökbenперевод на немецкий

Tüteceğim

Ich werde schwelen

Söndürdün mü sandın aşk ateşini?

Dachtest du, du hättest das Feuer der Liebe gelöscht?

Kalbinde duman duman tüteceğim

In deinem Herzen werde ich wie Rauch schwelen

Söndürdün mü sandın aşk ateşini?

Dachtest du, du hättest das Feuer der Liebe gelöscht?

Kalbinde duman duman tüteceğim

In deinem Herzen werde ich wie Rauch schwelen

Gönlün arayacak benim eşimi

Dein Herz wird meinesgleichen suchen

Gözünde zaman zaman tüteceğim

In deinen Augen werde ich von Zeit zu Zeit schwelen

Gönlün arayacak benim eşimi

Dein Herz wird meinesgleichen suchen

Gözünde zaman zaman tüteceğim

In deinen Augen werde ich von Zeit zu Zeit schwelen

Nereden eserse essin şu rüzgar

Woher der Wind auch wehen mag

İster güneş olsun ister yağmur, kar

Ob Sonne, Regen oder Schnee

İçinde sönerken aşk buhar buhar

Während die Liebe in dir verdampft

Hatıralardan ben tüteceğim

Werde ich aus den Erinnerungen schwelen

Nereden eserse essin şu rüzgar

Woher der Wind auch wehen mag

İster güneş olsun ister yağmur, kar

Ob Sonne, Regen oder Schnee

İçinde sönerken aşk buhar buhar

Während die Liebe in dir verdampft

Hatıralardan ben tüteceğim

Werde ich aus den Erinnerungen schwelen

Alev alev yanıp sönmüş de olsam

Auch wenn ich lodernd verbrannt und erloschen bin

Kül olup savrulsam ardından

Auch wenn ich zu Asche werde und nach dir verweht werde

Alev alev yanıp sönmüş de olsam

Auch wenn ich lodernd verbrannt und erloschen bin

Kül olup savrulsam ardından

Auch wenn ich zu Asche werde und nach dir verweht werde

Cesaretin yokmuş, korktun yangından

Du hattest keinen Mut, du fürchtetest das Feuer

Kaçsan, gözünü yumsan tüteceğim

Auch wenn du fliehst, die Augen schließt, werde ich schwelen

Cesaretin yokmuş, korktun yangından

Du hattest keinen Mut, du fürchtetest das Feuer

Kaçsan, gözünü yumsan tüteceğim

Auch wenn du fliehst, die Augen schließt, werde ich schwelen

Nereden eserse essin şu rüzgar

Woher der Wind auch wehen mag

İster güneş olsun ister yağmur, kar

Ob Sonne, Regen oder Schnee

İçinde sönerken aşk buhar buhar

Während die Liebe in dir verdampft

Hatıralardan ben tüteceğim

Werde ich aus den Erinnerungen schwelen

Nereden eserse essin şu rüzgar

Woher der Wind auch wehen mag

İster güneş olsun ister yağmur, kar

Ob Sonne, Regen oder Schnee

İçinde sönerken aşk buhar buhar

Während die Liebe in dir verdampft

Hatıralardan ben tüteceğim

Werde ich aus den Erinnerungen schwelen

Оцените перевод

Авторы: Gonul Aysel Gurel, Eda Ozulku, Celalettin Metin Oezuelkue

Альбом

Severken Yoruldum

дата релиза

02-01-1988

1 Akasya
2 Alışırım
3 Aşıksın
4 Biz Ayrılamayız
5 Dönmem Asla
6 Gittiğinde Tam Hazirandı
7 Gözyaşı
8 Gözyaşımda Saklısın
9 Günlerdir İçime Çöktü Ayrılık
10 Hiçbir Şeyde Gözüm Yok
11 Şekerim
12 Severken Yoruldum
13 Tüteceğim
14 Bak Dostum

Еще альбомы