Текст и перевод песни Gökben - Varsın Öyle Olsun

Varsın Öyle Olsun

Hayat bazen neşe verir, gidip al payını
Bazen dünya çekilmezdir, üzme sen canını
Kötü geçse bile günün sen düşün yarını
Sakın "Kader." deyip geçme, üzme sen canını

Hayat bazen insafsızdır, varsın öyle
Varsın öyle, varsın öyle olsun
Güzelliği görmek için gözün açık
Gözün açık, gözün açık olsun

Hayat bazen sana güler, kaçırma o anı
Bir bakarsın sıran gelmiş, hemen al payını

Hayat bazen insafsızdır, varsın öyle
Varsın öyle, varsın öyle olsun
Güzelliği görmek için gözün açık
Gözün açık, gözün açık olsun

Hayat bazen neşe verir, gidip al payını
Bazen dünya çekilmezdir üzme sen canını

Kötü geçse bile günün sen düşün yarını
Sakın "Kader." deyip geçme, üzme sen canını

Que ce soit ainsi

La vie donne parfois de la joie, va et prends ta part
Parfois le monde est insupportable, ne te chagrine pas
Même si ta journée est mauvaise, pense à demain
Ne dis pas "Le destin." et passe, ne te chagrine pas

La vie est parfois impitoyable, que ce soit ainsi
Que ce soit ainsi, que ce soit ainsi
Tes yeux sont ouverts pour voir la beauté
Tes yeux sont ouverts, tes yeux sont ouverts

La vie te sourit parfois, ne rate pas ce moment
Tu vois, ton tour est arrivé, prends ta part immédiatement

La vie est parfois impitoyable, que ce soit ainsi
Que ce soit ainsi, que ce soit ainsi
Tes yeux sont ouverts pour voir la beauté
Tes yeux sont ouverts, tes yeux sont ouverts

La vie donne parfois de la joie, va et prends ta part
Parfois le monde est insupportable, ne te chagrine pas

Même si ta journée est mauvaise, pense à demain
Ne dis pas "Le destin." et passe, ne te chagrine pas