Текст и перевод песни Gökben - Varsın Öyle Olsun

Varsın Öyle Olsun

Hayat bazen neşe verir, gidip al payını
Bazen dünya çekilmezdir, üzme sen canını
Kötü geçse bile günün sen düşün yarını
Sakın "Kader." deyip geçme, üzme sen canını

Hayat bazen insafsızdır, varsın öyle
Varsın öyle, varsın öyle olsun
Güzelliği görmek için gözün açık
Gözün açık, gözün açık olsun

Hayat bazen sana güler, kaçırma o anı
Bir bakarsın sıran gelmiş, hemen al payını

Hayat bazen insafsızdır, varsın öyle
Varsın öyle, varsın öyle olsun
Güzelliği görmek için gözün açık
Gözün açık, gözün açık olsun

Hayat bazen neşe verir, gidip al payını
Bazen dünya çekilmezdir üzme sen canını

Kötü geçse bile günün sen düşün yarını
Sakın "Kader." deyip geçme, üzme sen canını

Пусть будет так

Жизнь порой дарит радость, иди и бери свою долю,
А порой мир нетерпим, не печаль свою душу.
Даже если день выдался плохим, ты думай о завтрашнем,
Не вздумай сказать: «Судьба», не печаль свою душу.

Жизнь порой бывает жестокой, пусть будет так.
Пусть будет так, пусть будет так.
Чтобы видеть красоту – открой глаза.
Открой глаза, открой глаза.

Жизнь порой улыбается тебе, не упусти этот момент,
Вдруг увидишь, что пришла твоя очередь, сразу бери свою долю.

Жизнь порой бывает жестокой, пусть будет так.
Пусть будет так, пусть будет так.
Чтобы видеть красоту – открой глаза.
Открой глаза, открой глаза.

Жизнь порой дарит радость, иди и бери свою долю,
А порой мир нетерпим, не печаль свою душу.

Даже если день выдался плохим, ты думай о завтрашнем,
Не вздумай сказать: «Судьба», не печаль свою душу.