Текст и перевод песни Gökcan Sanlıman - Yaşım Tutmuyor Mutluluğa

Üzerime üzerime geliyor yine bu duvarlar
İki oda bi salon evime onca dert nasil sığar
yuzumuze gozumuze bulasmis hayat
kapiyı cekip arkama bakmadan gidesim var
sordular gozlerimdeki karanligin sebebini
yutkundum dedim havalardir
sende oyle mavi mavi bakma zaten sirtimda dunya
dizlerimin ustundeyim yasim tutmuyor mutluluga
sacin basin darmadagin
adim adim azaldim
dizlerimin ustundeyim yasim tutmuyor mutluluga
bu sehir ki yalnizligin baskenti
onun gibi benimde iki yakam bir araya gelmedi
uzerime uzerime geliyor yine bu duvarlar
iki oda bi salon evime onca dert nasil sagar
yuzumuze gozumuze bulasmis hayat
kapiyi cekip arkama bakmadan gidesim var
sordular gozlerimdeki karanligin sebebini
yutkundum dedim havalardir
sende oyle mavi mavi bakma zaten sirtimda dunya
dizlerimin ustundeyim yasim tutmuyor mutluluga
sacin basin darmadagin
adim adim azaldim
dizlerimin ustundeyim yasim tutmuyor mutluluga
bu sehir ki yalnizligin baskenti
onun gibi benimde iyi yakam bir araya gelmedi

Снова эти стены наежают на меня.
Две комнаты, одна гостиная. И как вся беда поместится в моем доме?
Мы испачкались жизнью.
Хочется хлопнуть дверью и уйти, не оглянувшись.
Спросили причину тьмы в моих глазах.
Проглотил ком в горле сказал :"Это из-за погоды".
И ты не смотри этими голубыми глазами, И так весь мир на моих плечах,
Я стою на коленях. Мой возраст не подходит для счастья.
Мои волосы растрепаны,
С каждым шагом я становлюсь меньше.
Я стою на коленях. Мой возраст не подходит для счастья.
Этот город - столица одиночества.
Я тоже не смог объединить свои половинки, как он.
Снова эти стены наежают на меня.
Две комнаты, одна гостиная и как вся беда поместится в моем доме?
Мы испачкались жизнью.
Хочется хлопнуть дверью и уйти, не оглянувшись.
Спросили причину тьмы в моих глазах.
Проглотил ком в горле сказал :"Это из-за погоды".
И ты не смотри этими голубыми глазами, И так весь мир на моих плечах,
Я стою на коленях. Мой возраст не подходит для счастья.
Мои волосы растрепаны,
С каждым шагом я становлюсь меньше.
Я стою на коленях. Мой возраст не подходит для счастья.
Этот город - столица одиночества.
Я тоже не смог объединить свои половинки, как он.