Текст и перевод песни Gökhan Birben - Armudun Dali Uzun

Armudun Dali Uzun

Armudun dali uzun
Altını derun kazun
Armudun dali uzun
Altını derun kazun
Nişanladiler beni
Yaruma öyle yazun
Nişanladiler beni
Yaruma öyle yazun
Nişanladiler beni
Dağlarun arkasina
Nişanladiler beni
Dağlarun arkasina
Helal etsun hakkini
Söyleyun anasına
O yâr ballidur balli
Helal etsun hakkini
Söyleyun anasına
O yâr ballidur balli
Armudun dali ince
Kırilur kuruyince
Armudun dali ince
Kırilur kuruyince
Yarimu göreceğum
Yayladan yürüyince
Yarimu göreceğum
Yayladan yürüyince
Yarimu göreceğum
Bir şey söyleyeceğum
Yarimu göreceğum
Bir şey söyleyeceğum
Saçinun örgüsini
Elumlen öreceğum
O yâr ballidur balli
Saçinun örgüsini
Elumlen öreceğum
O yâr ballidur balli
Armut çiçek açmadun
Güzi mi bekleyisun?
Armut çiçek açmadun
Güzi mi bekleyisun?
Yâr geçti buralardan
Niye söylemeyisun?
Yâr geçti buralardan
Niye söylemeyisun?
Armut budakli armut
Kim kırdi dallaruni
Armut budakli armut
Kim kırdi dallaruni
Yâr buradan geçerken
Aç oğa kollaruni
O yâr ballidur balli
Yâr buradan geçerken
Aç oğa kollaruni
O yâr ballidur balli

A Pear's Branch Is Long

A pear's branch is long
Hollow out its core
A pear's branch is long
Hollow out its core
They have betrothed me
To my beloved as they say
They have betrothed me
To my beloved as they say
They have betrothed me
On the other side of the mountains
They have betrothed me
On the other side of the mountains
May she forgive his rights
Tell his mother
That sweetheart is honeyed like honey
May she forgive his rights
Tell his mother
That sweetheart is honeyed like honey
A pear's branch is thin
It breaks when it dries
A pear's branch is thin
It breaks when it dries
I will see my beloved
When I walk from the highlands
I will see my beloved
When I walk from the highlands
I will see my beloved
I will tell him something
I will see my beloved
I will tell him something
The braids of her hair
I will braid them with my own hands
That sweetheart is honeyed like honey
The braids of her hair
I will braid them with my own hands
That sweetheart is honeyed like honey
A pear has not bloomed
Are you waiting for the fall?
A pear has not bloomed
Are you waiting for the fall?
My beloved passed by here
Why did you not tell me?
My beloved passed by here
Why did you not tell me?
A pear with branches, a pear
Who broke its branches?
A pear with branches, a pear
Who broke its branches?
When my beloved passes by here
Open your arms to her
That sweetheart is honeyed like honey
When my beloved passes by here
Open your arms to her
That sweetheart is honeyed like honey