Dere Beni Boğamaz - Gökhan Birben перевод на французский

Dere Beni Boğamaz

Dere beni boğamaz
Deniza mi dalayim
Oldunuz iki tane
Hanginuzi alayim
Dere beni boğamaz
Deniza mi dalayim
Oldunuz iki tane
Hanginuzi alayim
Duman gelir dağilen
Sen da gelir mağilan
Ben da gelirum oyle
Sana çağirmağilen
Duman gelir dağilen
Sen da gelir mağilan
Ben da gelirum oyle
Sana çağirmağilen
Sen karşiya ben beri
Uzatalum çemberi
Çember kisa gelurse
Biraz daha gel beri
Sen karşiya ben beri
Uzatalum çemberi
Çember kisa gelurse
Biraz daha gel beri
Baş aşaği inemem
Baş yukaridur yolum
Hiçbir şeye sevinmem
Madem ki vardur ölüm
Baş aşaği inemem
Baş yukaridur yolum
Hiçbir şeye sevinmem
Madem ki vardur ölüm

Le ruisseau ne peut pas me noyer

Le ruisseau ne peut pas me noyer
Dois-je plonger dans la mer ?
Vous êtes deux
Laquelle dois-je prendre ?
Le ruisseau ne peut pas me noyer
Dois-je plonger dans la mer ?
Vous êtes deux
Laquelle dois-je prendre ?
La fumée arrive, elle se disperse
Tu arrives aussi, tu es perdue
Je suis aussi là
Je ne t'appelle pas
La fumée arrive, elle se disperse
Tu arrives aussi, tu es perdue
Je suis aussi là
Je ne t'appelle pas
Toi, tu es là-bas, moi, je suis ici
Allongeons le cercle
Si le cercle est trop petit
Viens un peu plus près
Toi, tu es là-bas, moi, je suis ici
Allongeons le cercle
Si le cercle est trop petit
Viens un peu plus près
Je ne peux pas descendre la tête en bas
Mon chemin est vers le haut
Je ne me réjouis de rien
Puisque la mort est là
Je ne peux pas descendre la tête en bas
Mon chemin est vers le haut
Je ne me réjouis de rien
Puisque la mort est là