Текст и перевод песни Gökhan Birben - Dere Beni Boğamaz
Dere
beni
boğamaz
Ручей
меня
не
утопит,
Deniza
mi
dalayim
Может,
в
море
мне
нырнуть?
Oldunuz
iki
tane
Вас
стало
целых
две,
Hanginuzi
alayim
Кого
же
мне
выбрать,
милую
мою?
Dere
beni
boğamaz
Ручей
меня
не
утопит,
Deniza
mi
dalayim
Может,
в
море
мне
нырнуть?
Oldunuz
iki
tane
Вас
стало
целых
две,
Hanginuzi
alayim
Кого
же
мне
выбрать,
милую
мою?
Duman
gelir
dağilen
Дым
идет
с
горы,
Sen
da
gelir
mağilan
Ты
тоже
идешь
с
горы,
Ben
da
gelirum
oyle
Я
тоже
иду
так,
Sana
çağirmağilen
Чтобы
позвать
тебя.
Duman
gelir
dağilen
Дым
идет
с
горы,
Sen
da
gelir
mağilan
Ты
тоже
идешь
с
горы,
Ben
da
gelirum
oyle
Я
тоже
иду
так,
Sana
çağirmağilen
Чтобы
позвать
тебя.
Sen
karşiya
ben
beri
Ты
на
том
берегу,
я
на
этом,
Uzatalum
çemberi
Протянем
круг
друг
другу.
Çember
kisa
gelurse
Если
круг
короткий
окажется,
Biraz
daha
gel
beri
Подойди
немного
ближе,
милая.
Sen
karşiya
ben
beri
Ты
на
том
берегу,
я
на
этом,
Uzatalum
çemberi
Протянем
круг
друг
другу.
Çember
kisa
gelurse
Если
круг
короткий
окажется,
Biraz
daha
gel
beri
Подойди
немного
ближе,
милая.
Baş
aşaği
inemem
Вниз
головой
я
не
спущусь,
Baş
yukaridur
yolum
Мой
путь
— только
вверх.
Hiçbir
şeye
sevinmem
Ничему
не
радуюсь,
Madem
ki
vardur
ölüm
Раз
уж
есть
смерть.
Baş
aşaği
inemem
Вниз
головой
я
не
спущусь,
Baş
yukaridur
yolum
Мой
путь
— только
вверх.
Hiçbir
şeye
sevinmem
Ничему
не
радуюсь,
Madem
ki
vardur
ölüm
Раз
уж
есть
смерть.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.