Текст и перевод песни Gökhan Birben - Dumanlı Dağlar

Dumanlı Dağlar

Sevup alamiyanun yüreğini buz bağlar
Yüreğini buz bağlar
Oy dumanlar dumanlar
Hep dağlari sardunuz
Yüreğumun derdini
Bilsanuz ağlardunuz
Sevup alamiyanun yüreğini buz bağlar
Yüreğini buz bağlar
Gürgen yaprağun sari
Yere düşmese bari, yere düşmese bari
Senun da benum gibi
Yüreğun mi yarali, yüreğun mi yarali
Senun da benum gibi
Yüreğun mi yarali, yüreğun mi yarali
Armut çiçekli armut
Yol üstina durursun, yol üstina durursun
Ne mutli dallaruna
Her geçeni görursun, her geçeni görursun
Ne mutli dallaruna
Her geçeni görursun, her geçeni görursun
Karşiya çifte çamlar
Sakizi yere damlar, sakizi yere damlar
Sevup alamiyanun
Yüreğini buz bağlar, yüreğini buz bağlar
Sevup alamiyanun
Yüreğini buz bağlar, yüreğini buz bağlar

Montagnes brumeuses

Le cœur de celui qui n'aime pas se glace
Son cœur se glace
Oh, brumes, brumes
Vous avez toujours enveloppé les montagnes
Si vous connaissiez le chagrin de mon cœur
Vous pleureriez
Le cœur de celui qui n'aime pas se glace
Son cœur se glace
Les feuilles de charme sont jaunes
Qu'elles ne tombent pas à terre, qu'elles ne tombent pas à terre
Ton cœur est-il blessé comme le mien, ton cœur est-il blessé
Ton cœur est-il blessé comme le mien, ton cœur est-il blessé
Ton cœur est-il blessé comme le mien, ton cœur est-il blessé
Ton cœur est-il blessé comme le mien, ton cœur est-il blessé
Poiriers en fleurs
Tu te tiens sur le bord du chemin, tu te tiens sur le bord du chemin
Que tes branches sont heureuses
Tu vois tous ceux qui passent, tu vois tous ceux qui passent
Que tes branches sont heureuses
Tu vois tous ceux qui passent, tu vois tous ceux qui passent
Des pins doubles en face
La résine coule à terre, la résine coule à terre
Le cœur de celui qui n'aime pas
Se glace, se glace
Le cœur de celui qui n'aime pas
Se glace, se glace