Текст и перевод песни Gökhan Birben - Verane Kalsun Dağlar

Verane Kalsun Dağlar

Oy gidi Karadeniz
Oy gidi Karadeniz
Dolup da taşar misun?
Oturup anlatayim
Oturup anlatayim
Derdume şaşar misun?
Oturup anlatayim
Oturup anlatayim
Derdume şaşar misun?
Gözlerumdan aşaği
Yaşlarum mola mola hayde
Hayde yaşlarum mola mola hayde hayde
Bazen gulmak isterum
Bazen gulmak isterum
Gozümden yaş süzülur hayde
Hayde gozümden yaş süzülur hayde hayde
Bu dağlara gelmemun
İki sebebi vardur hayde
Hayde iki sebebi vardır hayde hayde
Birisi karlı dağlar
Birisi karlı dağlar
Biri da nazli yârdur hayde
Hayde biri da nazlı yârdur hayde hayde
Bil ki seni seven yâr
Eli yüzunde ağlar hayde
Hayde eli yüzunde ağlar hayde hayde
Ayirdi seni benden
Ayirdi seni benden
Verane kalsun dağlar hayde
Hayde verane kalsun dağlar hayde hayde

Que les montagnes restent désolées

Oh, mer Noire
Oh, mer Noire
Déborderez-vous ?
Laisse-moi t'asseoir et te raconter
Laisse-moi t'asseoir et te raconter
Seras-tu surprise par ma douleur ?
Laisse-moi t'asseoir et te raconter
Laisse-moi t'asseoir et te raconter
Seras-tu surprise par ma douleur ?
De mes yeux
Mes larmes coulent, allez
Allez, mes larmes coulent, allez allez
Parfois j'ai envie de rire
Parfois j'ai envie de rire
Des larmes coulent de mes yeux, allez
Allez, des larmes coulent de mes yeux, allez allez
Il y a deux raisons
Pour lesquelles je suis venu dans ces montagnes, allez
Allez, il y a deux raisons pour lesquelles je suis venu ici, allez allez
L'une, ce sont les montagnes enneigées
L'une, ce sont les montagnes enneigées
Et l'autre, c'est toi, ma bien-aimée, allez
Allez, et l'autre c'est toi, ma bien-aimée, allez allez
Sache que celle qui t'aime
Pleure sur ton visage, allez
Allez, elle pleure sur ton visage, allez allez
Elle m'a séparé de toi
Elle m'a séparé de toi
Que les montagnes restent désolées, allez
Allez, que les montagnes restent désolées, allez allez