Текст и перевод песни Gökhan Doğanay feat. Ceylan - Eyvah
Eyvah!
Oh
no!
Yine
ayrılık
göründü
I
see
our
separation
approaching
once
more
Eyvah!
Oh
no!
Kalbim
yerinden
söküldü
My
heart
has
been
ripped
out
Eyvah!
Oh
no!
Ey
benim
garip
gönlüm
Oh
my
poor
aching
heart
Ey
benim
belalı
başım
Oh
my
troubled
head
Yine
hasretler
göründü
I
see
sorrow
approaching
once
more
Eyvah,
eyvah,
eyvah,
eyvah,
eyy
Oh
no,
oh
no,
oh
no,
oh
no
Benim
bu
sevdada
ne
işim
vardı
What
business
did
I
have
in
love?
Kalbimi
eline
vermeyecektim
I
should
not
have
given
you
my
heart
Yansam
da
ölsem
de
aşkınla
senin
Even
if
I
burn
and
die
for
your
love
Seni
seviyorum
demeyecektim,
demeyecektim,
demeyecektim
I
should
not,
I
should
not,
I
should
not
have
said
I
love
you
Eyvah!
Oh
no!
Yine
ayrılık
göründü
I
see
our
separation
approaching
once
more
Eyvah!
Oh
no!
Kalbim
yerinden
söküldü
My
heart
has
been
ripped
out
Eyvah!
Oh
no!
Ey
benim
garip
gönlüm
Oh
my
poor
aching
heart
Ey
benim
belalı
başım
Oh
my
troubled
head
Yine
hasretler
göründü
I
see
sorrow
approaching
once
more
Eyvah,
lele
eyvah,
eyvah,
eyvah
Oh
no,
oh
my,
oh
no,
oh
no
Eyvah!
Oh
no!
Yine
ayrılık
göründü
I
see
our
separation
approaching
once
more
Eyvah!
Oh
no!
Kalbim
yerinden
söküldü
My
heart
has
been
ripped
out
Eyvah!
Oh
no!
Ey
benim
garip
gönlüm
Oh
my
poor
aching
heart
Ey
benim
belalı
başım
Oh
my
troubled
head
Yine
hasretler
göründü
I
see
sorrow
approaching
once
more
Eyvah,
eyvah,
eyvah,
eyvah,
eyy
eyy
Oh
no,
oh
no,
oh
no,
oh
no
Gölgeni
dünyama
yasaklasaydın
You
should
have
forbidden
me
from
your
world
Keşke
bu
sevgimi
hep
saklasaydın
You
should
have
kept
my
love
a
secret
Kalbimi
elimle
bıçaklasaydım
I
should
have
stabbed
my
heart
with
my
own
hand
Belki
böyle
acı
çekmeyecektim,
çekmeyecektim,
çekmeyecektim
Perhaps
then
I
would
not
have
had
to
endure
this
pain,
I
would
not
have,
I
would
not
have
Eyvah!
Oh
no!
Yine
ayrılık
göründü
I
see
our
separation
approaching
once
more
Eyvah!
Oh
no!
Kalbim
yerinden
söküldü
My
heart
has
been
ripped
out
Eyvah!
Oh
no!
Ey
benim
garip
gönlüm
Oh
my
poor
aching
heart
Ey
benim
belalı
başım
Oh
my
troubled
head
Yine
hasretler
göründü
I
see
sorrow
approaching
once
more
Eyvah,
lele
eyvah,
eyvah,
eyvah
Oh
no,
oh
my,
oh
no,
oh
no
Eyvah!
Oh
no!
Yine
ayrılık
göründü
I
see
our
separation
approaching
once
more
Eyvah!
Oh
no!
Kalbim
yerinden
söküldü
My
heart
has
been
ripped
out
Eyvah!
Oh
no!
Ey
benim
garipgönlüm
Oh
my
foolish
heart
Ey
benim
belalı
başım
Oh
my
troubled
head
Yine
hasretler
göründü
I
see
sorrow
approaching
once
more
Eyvah,
eyvah,
eyvah,
eyvah,
eyy
eyy
Oh
no,
oh
no,
oh
no,
oh
no
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.