Текст и перевод песни Gökhan Doğanay - Arabım Fellahi

Arabım Fellahi

Arabım Fellahi
Severim billahi
Çekerim silahı
Vururum vallahi
Bahçada mışmış
Sararmış yere düşmüş
Sevdiğim Hattuç Bacı
Aklıma düşmüş
Bahçada mışmış
Sararmış yere düşmüş
Sevdiğim Hattuç Bacı
Aklıma düşmüş
Öyledir öyle
Derdini söyle
Birini bulamazsan
Gel bana söyle
Arabım Fellahi
Severem vallahi
Çekerem silahı
Vururum billahi
Bahçada iğde
Dalları yerde
Sevdiğim Hattuç Bacı
Kim bilir nerde?
Bahçada iğde
Dalları yerde
Sevdiğim Hattuç Bacı
Kim bilir nerde?
Öyledir öyle
Derdini söyle
Kimseyi bulamazsan
Gel bana söyle
Arabım Fellahi
Severem vallahi
Çekerem silahı
Vururum billahi
Bahçada havuz
Ortası yavuz
Elimizde bellur çiçek
Mezemizde karpuz
Bahçada havuz
Ortası yavuz
Elimizde bellur çiçek
Mezemizde karpuz
Öyledir öyle
Derdini söyle
Birini bulamazsan
Gel bana söyle
Arabım Fellahi
Severem vallahi
Çekerem silahı
Vururum billahi
Arabım Fellahi
Severem billahi
Çekerem silahı
Vururum vallahi
Arabım Fellahi
Severem billahi
Çekerem silahı
Vururum vallahi
Düşmüş gönlüm
Senin aşkına
Süryani dilberi
Al habib eyle
Al habib eyle gönlüne de sev beni
Sev beni
Sev beni

Ma voiture est un fellah

Ma voiture est un fellah
Je l'aime par Dieu
Je tire mon arme
Je tire vraiment
Dans le jardin, elle était
Fanée, elle est tombée
Mon amour Hattuç Bacı
Elle m'est apparue dans mes pensées
Dans le jardin, elle était
Fanée, elle est tombée
Mon amour Hattuç Bacı
Elle m'est apparue dans mes pensées
C'est comme ça
Dis-moi tes soucis
Si tu ne trouves personne
Viens me le dire
Ma voiture est un fellah
Je l'aime vraiment
Je tire mon arme
Je tire par Dieu
Dans le jardin, il y a des nèfles
Les branches sont au sol
Mon amour Hattuç Bacı
Qui sait où elle est ?
Dans le jardin, il y a des nèfles
Les branches sont au sol
Mon amour Hattuç Bacı
Qui sait où elle est ?
C'est comme ça
Dis-moi tes soucis
Si tu ne trouves personne
Viens me le dire
Ma voiture est un fellah
Je l'aime vraiment
Je tire mon arme
Je tire par Dieu
Dans le jardin, il y a une piscine
Au milieu, il y a un jardin
Dans nos mains, il y a des fleurs de cristal
Dans nos mélanges, il y a de la pastèque
Dans le jardin, il y a une piscine
Au milieu, il y a un jardin
Dans nos mains, il y a des fleurs de cristal
Dans nos mélanges, il y a de la pastèque
C'est comme ça
Dis-moi tes soucis
Si tu ne trouves personne
Viens me le dire
Ma voiture est un fellah
Je l'aime vraiment
Je tire mon arme
Je tire par Dieu
Ma voiture est un fellah
Je l'aime par Dieu
Je tire mon arme
Je tire vraiment
Ma voiture est un fellah
Je l'aime par Dieu
Je tire mon arme
Je tire vraiment
Mon cœur est tombé
Pour ton amour
La belle syrienne
Prends-moi comme ton bien-aimé
Prends-moi comme ton bien-aimé, dans ton cœur, aime-moi
Aime-moi
Aime-moi