Текст и перевод песни Gökhan Doğanay - Belalım

Belalım

Gidişin perişan etti anam ağladı
Gözümden yaş eksilmedi her gün çağladı
Allah′ın verdiği sabır bitti kalmadı
Neredesin hasretini çektiğim yarim
Neredesin özlemini çektiğim yarim
Oy belalım sevabım günahım
Denedim olmadı bir başıma yapamadım
Denedim ama olmadı bir başıma yatamadım
Oy belalım sevabım günahım
Denedim olmadı bir başıma yatamadım
Denedim olmadı bir başıma yapamadım
Gözlerine esir düştüm sana mahkumum
Hiçbir derde benzemiyor senin yokluğun
Kollarında ölmek olsun en son umudum
Neredesin hasretini çektiğim yarim
Ah neredesin özlemini çektiğim yarim
Oy belalım sevabım günahım
Denedim olmadı bir başıma yapamadım
Denedim ama olmadı bir başıma yatamadım
Oy belalım sevabım günahım
Denedim olmadı bir başıma yatamadım
Denedim olmadı bir başıma yapamadım

My Woe

My heart is broken and my mother cries
My eyes cannot hold back the tears
The patience God gave has ended
Where are you, my beloved?
Where are you, my beloved?
My woe, my reward, my sin
I tried, but I failed. I couldn't live my life on my own
I tried, but I couldn't sleep on my own
My woe, my reward, my sin
I couldn't sleep on my own
I couldn't live on my own
I'm addicted to your charm
Your absence is unbearable
In your arms, I find my solace
My beloved, tell me where you are?
My beloved, my love, my life
My woe, my reward, my sin
I tried, but I failed. I couldn't live my life on my own
I tried, but I couldn't sleep on my own
My woe, my reward, my sin
I couldn't sleep on my own
I couldn't make it work on my own