Текст и перевод песни Gökhan Doğanay - Dur Diyemem

Dur Diyemem

Ne oldu sevdamıza
Hasret ekti yolumuza
Ne oldu aşkımıza
Hasret ekti yolumuza
Yokluğun Azrail gibi
Göz koymuş kuru canıma ah
Bu dağlar kara duman
Yollar vermiyor aman
Gelip geçiyor zaman
Dur diyemem dön
Sensizlik bana zindan
Nasıl unutur insan
Kollarıma sarılsan
Sar diyemem dön
Sessiz sessiz ağlarım
Yüreğimi dağlarım
Sensiz nasıl yaşarım
Gel diyemem dön
Bu dertler ahuzarım
Mekansız bir diyarım
Gönlündeki sevdanın
Sev diyemem dön
Bumu sevdanın adı
Silindi kaldı tadı
Duymaz mısın feryadı
Duy diyemem dön
Çözdük zor düğümleri
Öğrendik direnmeyi
Sevdan bitmezdi hanı
Dön diyemem dön
Sessiz sessiz ağlarım
Yüreğimi dağlarım
Sensiz nasıl yaşarım
Gel diyemem dön
Bu dertler ahuzarım
Mekansız bir diyarım
Gönlündeki sevdanın
Sev diyemem dön
Hani bitmezdi sevdamız
Ayrı düştü yollarımız
Hani bitmezdi sevdamız
Ayrı düştü yollarmız
Ne yaptık kötü kadere
Neydi bizim günahımız
Bu dağlar kara duman
Yollar vermiyor aman
Gelip geçiyor zaman
Dur diyemem dön
Sensizlik bana zindan
Nasıl unutur insan
Kollarıma sarılsan
Sar diyemem dön
Sessiz sessiz ağlarım
Yüreğimi dağlarım
Sensiz nasıl yaşarım
Gel diyemem dön
Bu dertler ahuzarım
Mekansız bir diyarım
Gönlündeki sevdanın
Sev diyemem dön
Bumu sevdanın adı
Silindi kaldı tadı
Duymaz mısın feryadı
Duy diyemem dön
Çözdük zor düğümleri
Öğrendik direnmeyi
Sevdan bitmezdi hanı
Dön diyemem dön
Sessiz sessiz ağlarım
Yüreğimi dağlarım
Sensiz nasıl yaşarım
Gel diyemem dön
Bu dertler ahuzarım
Mekansız bir diyarım
Gönlündeki sevdanın
Sev diyemem dön
Dur diyamem dön
Dön diyemem dön
Gel diyemem dön

I Can't Say Stop

What happened to our love?
Longing has sown our path
What happened to our love?
Longing has sown our path
Your absence is like Azrael
It has put the evil eye on my poor life
These mountains are dark smoke
The roads give no mercy
Time goes by
I can't say stop, come back
Your absence is a prison for me
How can one forget?
If only you would hug me
I can't say hold me, come back
I cry quietly, silently
I wound my heart
How can I live without you?
I can't say come back
These sorrows are my lamentations
I am a land without a place
The love in your heart
I can't say love me, come back
Is this the name of your love?
Its taste has been wiped away
Don't you hear my cry?
I can't say hear me, come back
We have untied difficult knots
We learned to resist
Your love wouldn't end, my love
I can't say come back
I cry quietly, silently
I wound my heart
How can I live without you?
I can't say come back
These sorrows are my lamentations
I am a land without a place
The love in your heart
I can't say love me, come back
Didn't you say our love wouldn't end?
Our paths have diverged
Didn't you say our love wouldn't end?
Our paths have diverged
What did we do to fate?
What was our sin?
These mountains are dark smoke
The roads give no mercy
Time goes by
I can't say stop, come back
Your absence is a prison for me
How can one forget?
If only you would hug me
I can't say hold me, come back
I cry quietly, silently
I wound my heart
How can I live without you?
I can't say come back
These sorrows are my lamentations
I am a land without a place
The love in your heart
I can't say love me, come back
Is this the name of your love?
Its taste has been wiped away
Don't you hear my cry?
I can't say hear me, come back
We have untied difficult knots
We learned to resist
Your love wouldn't end, my love
I can't say come back
I cry quietly, silently
I wound my heart
How can I live without you?
I can't say come back
These sorrows are my lamentations
I am a land without a place
The love in your heart
I can't say love me, come back
I can't say stop, come back
I can't say come back
I can't say come back