Текст и перевод песни Gökhan Doğanay - Vay Le Le

Vay Le Le

Daha ne kadar bu kalbim yanacak
Saçmı kaldı göğsümüze vuracak
Biliyorum bu dert sonum olacak
Vay lele vay lele
Biliyorum bu dert sonum olacak
Vay lele vay lele
Sen gittin ya yüzüm gülmüyor
Güneşim artık hiç doğmuyor
Lan duvarlar üstüme geliyor
Lele vay lele
Lele vay lele
Sensiz gecem gündüz olmuyor
Hayalin aklımdan gitmiyor
Yüreğim kor ateşte yanıyor
Lele vay lele lele vay lele
Lele vay lele lele vay lele
Sen gittin ya yüzüm gülmüyor
Güneşim artık hiç doğmuyor
Lan duvarlar üstüme geliyor
Lele vay lele
Lele vay lele
Sensiz gecem gündüz olmuyor
Hayalin aklımdan gitmiyor
Yüreğim kor ateşte yanıyor
Lele vay lele lele vay lele
Lele vay lele lele vay lele
Dünyamı başıma yıkıpta gitsin
Ne vardı ne buldu ellere gitsin
Ağlasın ağamı perişan etsin
Vay lele vay lele
Ağlaya ağlaya gözümden eksil
Vay lele vay lele
Sen gittin ya yüzüm gülmüyor
Güneşim artık hiç doğmuyor
Lan duvarlar üstüme geliyor
Lele vay lele
Lele vay lele
Sensiz gecem gündüz olmuyor
Hayalin aklımdan gitmiyor
Yüreğim kor ateşte yanıyor
Lele vay lele lele vay lele
Lele vay lele lele vay lele
Sen gittin ya yüzüm gülmüyor
Güneşim artık hiç doğmuyor
Hey duvarlar üstüme geliyor
Lele vay lele
Lele vay lele
Sensiz gecem gündüz olmuyor
Hayalin aklımdan gitmiyor
Yüreğim kor ateşte yanıyor
Lele vay lele lele vay lele
Lele vay lele lele vay lele

Vay Le Le

Combien de temps mon cœur va-t-il brûler encore
Combien de temps mes cheveux vont-ils continuer à frapper ma poitrine
Je sais que cette douleur sera ma fin
Vay lele vay lele
Je sais que cette douleur sera ma fin
Vay lele vay lele
Tu es partie, mon visage ne sourit plus
Mon soleil ne se lève plus jamais
Les murs se referment sur moi
Lele vay lele
Lele vay lele
Sans toi, ma nuit ne devient jamais jour
Ton souvenir ne sort pas de mon esprit
Mon cœur brûle dans un feu ardent
Lele vay lele lele vay lele
Lele vay lele lele vay lele
Tu es partie, mon visage ne sourit plus
Mon soleil ne se lève plus jamais
Les murs se referment sur moi
Lele vay lele
Lele vay lele
Sans toi, ma nuit ne devient jamais jour
Ton souvenir ne sort pas de mon esprit
Mon cœur brûle dans un feu ardent
Lele vay lele lele vay lele
Lele vay lele lele vay lele
Tu as détruit mon monde et tu es partie
Qu'est-ce que j'avais, qu'as-tu trouvé pour aller vers les autres
Que mon seigneur pleure et soit misérable
Vay lele vay lele
Je pleure et mon œil se vide
Vay lele vay lele
Tu es partie, mon visage ne sourit plus
Mon soleil ne se lève plus jamais
Les murs se referment sur moi
Lele vay lele
Lele vay lele
Sans toi, ma nuit ne devient jamais jour
Ton souvenir ne sort pas de mon esprit
Mon cœur brûle dans un feu ardent
Lele vay lele lele vay lele
Lele vay lele lele vay lele
Tu es partie, mon visage ne sourit plus
Mon soleil ne se lève plus jamais
Les murs se referment sur moi
Lele vay lele
Lele vay lele
Sans toi, ma nuit ne devient jamais jour
Ton souvenir ne sort pas de mon esprit
Mon cœur brûle dans un feu ardent
Lele vay lele lele vay lele
Lele vay lele lele vay lele