Текст и перевод песни Gökhan Güney - Candan Sevmeli

Candan Sevmeli

Bırak düşünceyi, bırak korkuyu
Söküp at içinden, kötü duyguyu
Aşk bir günlük değil, bir ömür boyu
Sevecekse insan, candan sevmeli
Ah, sevecekse insan, candan sevmeli

Daldan dala konup, gönül eylenmez
Bir sevgili yeter, başka istemez
Aşkı bilmeyenden, şevkat beklenmez
Sevecekse insan, candan sevmeli
Ah, sevecekse insan, candan sevmeli

Bir insan severse, bir defa sever
Neyi var neyi yok, önüne serer
"Bir gönülde iki aşk olmaz" derler
Sevecekse insan, candan sevmeli
Ah, sevecekse insan, candan sevmeli

Daldan dala konup, gönül eylenmez
Bir sevgili yeter, başka istemez
Aşkı bilmeyenden, şevkat beklenmez
Sevecekse insan, candan sevmeli
Ah, sevecekse insan, candan sevmeli

Любить нужно душой

Оставь свои мысли, оставь свои страхи,
Вырви из сердца дурные чувства.
Любовь не на день, а на всю жизнь,
Если уж любить, то любить душой.
Ах, если уж любить, то любить душой.

Сердце не может порхать с ветки на ветку,
Достаточно одной возлюбленной, больше не надо,
От того, кто не знает любви, не жди нежности.
Если уж любить, то любить душой.
Ах, если уж любить, то любить душой.

Если уж человек любит, то любит лишь однажды,
Всё, что у него есть, он к ногам твоим бросит.
"В одном сердце не может быть две любви", - говорят.
Если уж любить, то любить душой.
Ах, если уж любить, то любить душой.

Сердце не может порхать с ветки на ветку,
Достаточно одной возлюбленной, больше не надо,
От того, кто не знает любви, не жди нежности.
Если уж любить, то любить душой.
Ах, если уж любить, то любить душой.