Текст и перевод песни Gökhan Güney - Gözlerim Yaşlı

Gözlerim Yaşlı

Ümit dünyasında
Ben adım adım
Gezer dolaşırım gözlerim yaşlı
Acı hayatımı
Bir roman gibi yazar dolaşırım
Gözlerim yaşlı
Acı hayatımı
Bir roman gibi yazar dolaşırım
Gözlerim yaşlı

Sazım omuzumda bu gönlüm kırık
Mahzun bir çareyim yüzlerim buruk
Şu bitmeyen yollar sanki bir sarık
Çözer dolaşırım gözlerim yaşlı
Çözer dolaşırım gözlerim yaşlı

Dertleri ekledim
Zincir misali
Kurudum döküldüm yaprak misali
Gurbet yollarında
Toprak misali
Tozar dolaşırım, gözlerim yaşlı
Gurbet yollarında
Toprak misali
Tozar dolaşırım, gözlerim yaşlı

Sazım omuzumda bu gönlüm kırık
Mahzun bir çareyim yüzlerim buruk
Şu bitmeyen yollar sanki bir sarık
Çözer dolaşırım gözlerim yaşlı
Çözer dolaşırım gözlerim yaşlı

Слёзы в моих глазах

В мире надежды,
Шаг за шагом я,
Брожу, скитаюсь, слёзы в моих глазах.
Горькую жизнь мою,
Как роман, пишу, скитаясь.
Слёзы в моих глазах.
Горькую жизнь мою,
Как роман, пишу, скитаясь.
Слёзы в моих глазах.

С сазом на плече, с разбитым сердцем,
Печальный странник я, лицо хмурое.
Эти бесконечные дороги словно чалма,
Разматываю, бродя, слёзы в моих глазах.
Разматываю, бродя, слёзы в моих глазах.

Собрал я беды,
Словно цепи,
Увял, осыпался, словно листья.
На дорогах чужбины,
Словно прах земной,
Стираюсь, скитаюсь, слёзы в моих глазах.
На дорогах чужбины,
Словно прах земной,
Стираюсь, скитаюсь, слёзы в моих глазах.

С сазом на плече, с разбитым сердцем,
Печальный странник я, лицо хмурое.
Эти бесконечные дороги словно чалма,
Разматываю, бродя, слёзы в моих глазах.
Разматываю, бродя, слёзы в моих глазах.