Nankör - Gökhan Güney перевод на русский

Nankör

Sözümüzü unuttun sanki hiç konuşmadık
Birden oldun yabancı sanki hiç tanışmadık
Boşuna sevmiştik aşka gönül vermiştik
Kim bunları unutur nankör o'dur demiştik
Kim bunları unutur nankör o'dur demiştik
Nankör o'dur demiştik
Nankör kim düşünsene ikimizden hangisi?
Bu aşkta nankör olan hangimizin sevgisi?
Nankör kim düşünsene ikimizden hangisi?
Bu aşkta nankör olan hangimizin sevgisi?

Yeminlerim, sözlerim hepsi bir yalan oldu
Senden sonra gönlüme ızdırap keder doldu
Boşuna sevmiştik aşka umut vermiştik
Kim bunları unutur nankör o'dur demiştik
Kim bunları unutur nankör o'dur demiştik
Nankör o'dur demiştik
Nankör kim düşünsene ikimizden hangisi?
Bu aşkta nankör olan hangimizin sevgisi?
Nankör kim düşünsene ikimizden hangisi?
Bu aşkta nankör olan hangimizin sevgisi?

Неблагодарная

Ты забыла наши слова, словно мы никогда не говорили,
Внезапно стала чужой, словно мы никогда не были знакомы.
Зря полюбили, зря открыли сердца для любви,
Кто забудет такое, тот неблагодарный, говорили мы.
Кто забудет такое, тот неблагодарный, говорили мы.
Неблагодарный, говорили мы.
Неблагодарный… Представь, кто из нас?
Чья любовь неблагодарна в этой истории?
Неблагодарный… Представь, кто из нас?
Чья любовь неблагодарна в этой истории?

Мои клятвы, мои слова – всё оказалось ложью,
После тебя мое сердце наполнилось мукой и болью.
Зря полюбили, зря дарили надежду,
Кто забудет такое, тот неблагодарный, говорили мы.
Кто забудет такое, тот неблагодарный, говорили мы.
Неблагодарный, говорили мы.
Неблагодарный… Представь, кто из нас?
Чья любовь неблагодарна в этой истории?
Неблагодарный… Представь, кто из нас?
Чья любовь неблагодарна в этой истории?