Текст и перевод песни Gökhan Güney - Çekilmez Çileler
Çekilmez
çileler
bana
dolandı
Des
souffrances
insoutenables
m'ont
envahi
Bir
aşk
yüzünden
yürek
bağlandı
Un
amour
m'a
lié
le
cœur
Kader
beni
bir
meçhule
saldı
Le
destin
m'a
jeté
dans
l'inconnu
Gelecek
yıllara
ömür
bağlandı
J'ai
lié
ma
vie
aux
années
à
venir
Zaman
geçiyor
sonu
bilinmez
Le
temps
passe,
sa
fin
est
inconnue
Gidilen
her
yoldan
dönülmez
Il
n'y
a
pas
de
retour
sur
le
chemin
parcouru
Zaman
geçiyor
sonu
bilinmez
Le
temps
passe,
sa
fin
est
inconnue
Gidilen
her
yoldan
dönülmez
Il
n'y
a
pas
de
retour
sur
le
chemin
parcouru
Hayat
güzeldir
bir
sonu
gelmez
La
vie
est
belle,
elle
n'a
pas
de
fin
Geçen
ömür
bir
güne
deymez
Une
vie
passée
ne
vaut
pas
un
jour
Hayat
güzeldir
bir
sonu
gelmez
La
vie
est
belle,
elle
n'a
pas
de
fin
Geçen
ömür
bir
güne
deymez
Une
vie
passée
ne
vaut
pas
un
jour
Şaşırma
kapını
çaldığım
zaman
Ne
sois
pas
surprise
si
je
frappe
à
ta
porte
İstersen
yüzüme
bakıver
gitsin
Si
tu
veux,
regarde-moi
et
laisse-moi
partir
Kalbime
saldın
kara
dumanı
Tu
as
laissé
une
fumée
noire
envahir
mon
cœur
Öğrenmek
isterim
anlat
da
bitsin
Je
veux
comprendre,
raconte-moi
pour
que
tout
se
termine
Zaman
geçiyor
sonu
bilinmez
Le
temps
passe,
sa
fin
est
inconnue
Gidilen
her
yoldan
dönülmez
Il
n'y
a
pas
de
retour
sur
le
chemin
parcouru
Zaman
geçiyor
sonu
bilinmez
Le
temps
passe,
sa
fin
est
inconnue
Gidilen
her
yoldan
dönülmez
Il
n'y
a
pas
de
retour
sur
le
chemin
parcouru
Hayat
güzeldir
bir
sonu
gelmez
La
vie
est
belle,
elle
n'a
pas
de
fin
Geçen
ömür
bir
güne
deymez
Une
vie
passée
ne
vaut
pas
un
jour
Hayat
güzeldir
bir
sonu
gelmez
La
vie
est
belle,
elle
n'a
pas
de
fin
Geçen
ömür
bir
güne
deymez
Une
vie
passée
ne
vaut
pas
un
jour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.