Elif Türküsü - Gökhan Kırdar перевод на русский

Elif Türküsü

Elif Dedim Be Dedim Aman,
Kız Ben Sana Ne Dedim.
Guş Ganedi Galem Olsa Aman,
Ah Yazılmaz Benim Derdim.

Elifim Noktalandı Aman,
Az Derdim Çokçalandı.
Yetiş Anam Yetiş Bubam Aman.
Ah Mezarım Tahtalandı.

Песня об Элиф

Элиф, говорил же, говорил, ах,
Девушка, что я тебе говорил.
Будь у меня перо птицы, ах,
Ах, не описать мою боль.

Моя Элиф отдалилась, ах,
Мало было горя, стало ещё больше.
Помогите, мама, помогите, папа, ах,
Ах, могила моя готова.