Текст и перевод песни Gökhan Kırdar - Gece Melek Ve Bizim Çocuklar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gece Melek Ve Bizim Çocuklar
La nuit, l'ange et nos enfants
Gece
üşür,
meleklerine
seslenir
La
nuit
frissonne,
elle
appelle
ses
anges
Sarmaş
dolaş
arka
sokak
çocukları
Les
enfants
des
rues,
entrelacés
dans
les
ruelles
Bıçaklar
çekilir,
yüreklerimiz
hep
tetikte
Les
couteaux
sont
tirés,
nos
cœurs
toujours
sur
le
qui-vive
Bu
sokaklar
korkular
adar
Ces
rues
nous
inspirent
crainte
Şehvetle
biz
sığındık
birbirimize,
seviştik
de
Dans
la
volupté,
nous
nous
sommes
réfugiés
les
uns
dans
les
autres,
nous
avons
fait
l'amour
Öldük
de
öldürdük
bile
Nous
sommes
morts
et
avons
tué
Kaybedecek
hiçbir
şeyimiz
kalmadı
Nous
n'avons
plus
rien
à
perdre
Sanki
bize
bizden
başka
kim
olur
yâr?
Comme
s'il
n'y
avait
personne
d'autre
que
nous
pour
nous
soutenir
Gece,
melek
ve
bizim
çoçuklar
La
nuit,
l'ange
et
nos
enfants
Gece,
melek
ve
bizim
çoçuklar
La
nuit,
l'ange
et
nos
enfants
Gece,
melek
ve
bizim
çoçuklar
La
nuit,
l'ange
et
nos
enfants
Gece,
melek
ve
bizim
çoçuklar
La
nuit,
l'ange
et
nos
enfants
Her
uçurumdan
sarktık
Nous
nous
sommes
penchés
sur
chaque
précipice
Anasını
sattık,
babasını
ağlattık
Nous
avons
trahi
notre
mère,
fait
pleurer
notre
père
Düştük
mü
yoksa
kalktık
mı?
Sommes-nous
tombés
ou
nous
sommes-nous
relevés
?
Karışık
işler
bunlar
Les
choses
sont
complexes
Gece,
melek
ve
bizim
çoçuklar
La
nuit,
l'ange
et
nos
enfants
Gece,
melek
ve
bizim
çoçuklar
La
nuit,
l'ange
et
nos
enfants
Gece,
melek
ve
bizim
çoçuklar
La
nuit,
l'ange
et
nos
enfants
Gece,
melek...
La
nuit,
l'ange...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gökhan Kırdar, Yildirim Türker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.