Текст и перевод песни Gökhan Kırdar - Yaram Yarimdir

Yaram Yarimdir

Yara beni, yara beni
Aşkın oku, yara beni
Bıraksınlar, yara beni
Atsın yardan, yara beni
Yaram yarimdir
Yarim yaramdır
Azığım zehir
Bineğim gamdır
Yaram yarimdir
Yarim yaramdır
Azığım zehir
Bineğim gamdır
Yaraydın gönül yaraydın
Her yer karanlık, yar aydın
Hem ilaçtın hem yaraydın
Sırrımı deşip
Yaraydın gönül yaraydın
Azığım zehir
Bineğim gamdır
Yaram yarimdir
Yarim yaramdır...

Ma blessure, mon amour

Blesse-moi, blesse-moi
La flèche de l'amour, blesse-moi
Qu'ils me laissent, blesse-moi
Qu'ils me jettent au loin, blesse-moi
Ma blessure, mon amour
Mon amour, ma blessure
Mon pain, le poison
Ma monture, la tristesse
Ma blessure, mon amour
Mon amour, ma blessure
Mon pain, le poison
Ma monture, la tristesse
Tu étais ma blessure, mon cœur, tu étais ma blessure
Partout c'est sombre, mon amour, tu es la lumière
Tu étais à la fois le remède et la blessure
En dévoilant mon secret
Tu étais ma blessure, mon cœur, tu étais ma blessure
Mon pain, le poison
Ma monture, la tristesse
Ma blessure, mon amour
Mon amour, ma blessure...